{"id":13090,"date":"2008-11-06T12:19:37","date_gmt":"2008-11-06T11:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/urzekla-mnie-bursztynowa-bizuteria-rozmowa-z-betty-price-najstarsza-klientka-targow-amberif\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:33","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:33","slug":"urzekla-mnie-bursztynowa-bizuteria-rozmowa-z-betty-price-najstarsza-klientka-targow-amberif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/urzekla-mnie-bursztynowa-bizuteria-rozmowa-z-betty-price-najstarsza-klientka-targow-amberif\/","title":{"rendered":"Urzek\u0142a mnie bursztynowa bi\u017cuteria – rozmowa z Betty Price, najstarsz\u0105 klientk\u0105 targ\u00f3w Amberif"},"content":{"rendered":"

Amberif to wydarzenie specjalne \u2013 nie tylko ze wzgl\u0119du na mo\u017cliwo\u015bci biznesowe, ale tak\u017ce dzi\u0119ki spotkaniom z wieloma fascynuj\u0105cymi osobowo\u015bciami. W\u015br\u00f3d najbardziej lubianych klient\u00f3w targowych jest Betty Price, kt\u00f3ra wkr\u00f3tce uko\u0144czy 100 lat. Pomimo swojego wieku, pani Price ca\u0142y czas podr\u00f3\u017cuje po \u015bwiecie, kupuj\u0105c bi\u017cuteri\u0119. Na Amberif przyje\u017cd\u017ca co roku. Betty Price jest nie tylko do\u015bwiadczonym kupcem (pracuje w bran\u017cy od ponad 75 lat) i entuzjast\u0105 bursztynu, ale r\u00f3wnie\u017c osob\u0105 pe\u0142n\u0105 pozytywnej energii i poczucia humoru, co w po\u0142\u0105czeniu z jej wysok\u0105 kultur\u0105 osobist\u0105 i wielkim sercem sprawia, \u017ce jest osobowo\u015bci\u0105 naprawd\u0119 wyj\u0105tkow\u0105. Pani Price zgodzi\u0142a si\u0119 na wywiad specjalnie dla portalu amber.com.pl. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

Zacznijmy od tradycji w pani rodzinie: pani ojciec by\u0142 za\u0142o\u017cycielem firmy?
<\/strong>Pocz\u0105tki nie by\u0142y \u0142atwe. Na za\u0142o\u017cenie firmy tata wybra\u0142 prawdopodobnie najgorszy czas jaki kiedykolwiek mieli\u015bmy \u2013 rok 1931, a wi\u0119c pocz\u0105tek wielkiej recesji. W\u0142a\u015bnie wtedy pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupienia lokalu w dobrym miejscu, tak wi\u0119c zdecydowali\u015bmy si\u0119 na otwarcie sklepu w centrum Lansing. To by\u0142a pi\u0119kna galeria, kt\u00f3r\u0105 nazwali\u015bmy Liebermanns, od nazwiska rodowego mojej babki, kt\u00f3ra mia\u0142a niemieckie korzenie. <\/p>\n

Wasza galeria specjalizowa\u0142a si\u0119 w prezentach z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/strong>
Tak, je\u017adzili\u015bmy po towar do Azji i Europy. Ka\u017cda rzecz w naszym sklepie musia\u0142a spe\u0142nia\u0107 okre\u015blony standard jako\u015bci i wzornictwa \u2013 mieli\u015bmy m.in. r\u00f3wnie\u017c pi\u0119kn\u0105 kolekcj\u0119 szk\u0142a z Polski. Je\u017adzili\u015bmy regularnie do Chin, Meksyku, Tajlandii, Hongkongu, Indii i na Sri Lank\u0119 \u2013 uwielbia\u0142am to! Podr\u00f3\u017cowanie wygl\u0105da\u0142o oczywi\u015bcie zupe\u0142nie inaczej 80 lat temu, kiedy zaczynali\u015bmy nasz\u0105 przygod\u0119 z biznesem. Zawsze szukali\u015bmy najbardziej oryginalnych przedmiot\u00f3w i zawsze byli\u015bmy uczciwi wobec naszych klient\u00f3w, kt\u00f3rzy bardzo to doceniali. Znali\u015bmy pochodzenie i szczeg\u00f3\u0142y na temat ka\u017cdej rzeczy sprzedawanej w naszym sklepie. S\u0142u\u017cyli\u015bmy naszym klientom najlepiej jak potrafili\u015bmy. Pami\u0119tam, \u017ce jedna z naszych pierwszych klientek bardzo chcia\u0142a kupi\u0107 szk\u0142o z Polski, ale zapragn\u0119\u0142a mie\u0107 ca\u0142y komplet w jednym kolorze, a zestawy by\u0142y r\u00f3\u017cnokolorowe. Specjalnie dla niej sprowadzili\u015bmy z Polski kilka komplet\u00f3w, \u017ceby mog\u0142a wybra\u0107 sobie odpowiedni odcie\u0144. <\/p>\n

A jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 pani praca w rodzinnej firmie?<\/strong>
W 1931 roku rozpocz\u0119\u0142am studia. Je\u017adzi\u0142am do szko\u0142y nieistniej\u0105cym ju\u017c tramwajem i obserwowa\u0142am, jak rozwija si\u0119 sklep taty. Kiedy by\u0142am jeszcze studentk\u0105, ojciec powierzy\u0142 mi sekcje torebek \u2013 to by\u0142 rok 1935. Wtedy zdecydowa\u0142am, \u017ce zamiast uczeniem angielskiego, chc\u0119 zajmowa\u0107 si\u0119 biznesem. Uwielbia\u0142am sprzedawa\u0107 i mia\u0142am w ko\u0144cu ju\u017c tak du\u017co towaru, \u017ce kt\u00f3rego\u015b dnia m\u00f3j ojciec powiedzia\u0142: \u201eBetty, twoje torebki tak rozpychaj\u0105 si\u0119 na p\u00f3\u0142kach, \u017ce musz\u0119 odda\u0107 ci do dyspozycji po\u0142ow\u0119 pierwszego pi\u0119tra.\u201d Potem przej\u0119\u0142am ca\u0142e pi\u0119tro. P\u00f3\u017aniej, ju\u017c z m\u0119\u017cem, prowadzili\u015bmy ca\u0142\u0105 galeri\u0119. <\/p>\n

Pani sklep to niezwyk\u0142y budynek…<\/strong>
Przede wszystkim jest bardzo du\u017cy \u2013 zajmuje trzy pi\u0119tra. Mie\u015bci si\u0119 w centrum miasta i zosta\u0142 zaprojektowany przez s\u0142ynnego awangardowego architekta Georga Nelsona. Kiedy zaproponowali\u015bmy mu zaprojektowanie naszego sklepu, nie wierzy\u0142am, \u017ce b\u0119dzie chcia\u0142 podj\u0105\u0107 si\u0119 takiego drobnego zlecenia. Kiedy przyjecha\u0142 do Lansing, podarowa\u0142am jego \u017conie pi\u0119kn\u0105 sk\u00f3rzan\u0105 torebk\u0119 \u2013 i tak zacz\u0119\u0142a si\u0119 nasza wsp\u00f3\u0142praca i przyja\u017a\u0144. Zaprojektowa\u0142 nie tylko nasz sklep, ale r\u00f3wnie\u017c dom. <\/p>\n

Jak odkry\u0142a pani bursztyn?<\/strong>
Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce bursztyn nie by\u0142 popularny w Stanach a\u017c do po\u0142owy lat 80. Nie pami\u0119tam dok\u0142adnie, kiedy po raz pierwszy zetkn\u0119\u0142am si\u0119 z bursztynem \u2013 najpierw kupowa\u0142am troch\u0119 na targach we Frankfurcie od niemieckich po\u015brednik\u00f3w, ale nie mieli du\u017cego asortymentu. Naprawd\u0119 zaj\u0119\u0142am si\u0119 bursztynem dopiero po \u015bmierci mojego m\u0119\u017ca, kiedy musia\u0142am sprzeda\u0107 sklep siostrze\u0144cowi. Wtedy powiedzia\u0142am sobie: \u201ePrzecie\u017c nie mo\u017cesz sta\u0107 si\u0119 siedz\u0105c\u0105 bezczynnie brzydk\u0105, star\u0105 kobiet\u0105!\u201d Ca\u0142e lato zastanawia\u0142am si\u0119, co robi\u0107 i zdecydowa\u0142am, \u017ce chc\u0119 zajmowa\u0107 si\u0119 bi\u017cuteri\u0105. Zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce nie ma takiego stopnia nasycenia, kt\u00f3ry kaza\u0142by kobiecie przesta\u0107 kupowa\u0107 bi\u017cuteri\u0119. Otworzy\u0142am wi\u0119c biuro i zacz\u0119\u0142am organizowa\u0107 prywatne pokazy i wystawy. <\/p>\n

Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce nagle znalaz\u0142a si\u0119 pani w Polsce? <\/strong>
Z ciekawo\u015bci! Przyjecha\u0142am tutaj, bo Polska mnie zawsze interesowa\u0142a. By\u0142am prawie wsz\u0119dzie w Europie i kiedy\u015b pomy\u015bla\u0142am, \u017ce w\u0142a\u015bciwie warto by\u0142oby sprawdzi\u0107, jak tutaj jest. Lubi\u0119 przygody. Po raz pierwszy przyjecha\u0142am do Polski, jeszcze zanim zacz\u0105\u0142 funkcjonowa\u0107 Amberif \u2013 to musia\u0142o by\u0107 gdzie\u015b na pocz\u0105tku lat 80. Znalaz\u0142am bardzo dobrego dostawc\u0119 w Warszawie \u2013 by\u0142 to bardzo mi\u0142y cz\u0142owiek, niestety nie pami\u0119tam ju\u017c jego nazwiska. Im wi\u0119cej uczy\u0142am si\u0119 o bursztynie, tym bardziej mnie fascynowa\u0142, a polscy projektanci bi\u017cuterii nie maj\u0105 sobie r\u00f3wnych na ca\u0142ym \u015bwiecie. Bursztynowa bi\u017cuteria tak mnie urzek\u0142a, \u017ce nie mog\u0142am si\u0119 powstrzyma\u0107 od przyje\u017cd\u017cania tu regularnie. Kiedy\u015b przyje\u017cd\u017ca\u0142am tu dwa razy do roku, ale w tej chwili odwiedzam tylko targi Amberif. <\/p>\n

Potem zacz\u0119\u0142a pani regularnie podr\u00f3\u017cowa\u0107 po Polsce.<\/strong>
Tak, znalaz\u0142am dobrego kierowc\u0119 z Warszawy, kt\u00f3ry mnie wozi ju\u017c od ponad dwudziestu lat. Zabiera\u0142 mnie zwykle do tych wszystkich ma\u0142ych pracowni, kt\u00f3re znajdowa\u0142y si\u0119 w domach i gara\u017cach, i r\u00f3\u017cnych innych ciekawych miejscach. Jedn\u0105 z pierwszych os\u00f3b, kt\u00f3re pozna\u0142am, by\u0142 Mariusz Gliwi\u0144ski \u2013 po bi\u017cuteri\u0119 przyje\u017cd\u017ca\u0142am do jego domu. Inna firma, z kt\u00f3r\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0119 ju\u017c od lat to Michelle z Gda\u0144ska \u2013 wspaniali ludzie i pi\u0119kna bi\u017cuteria. <\/p>\n

Nie ba\u0142a si\u0119 pani podr\u00f3\u017cowa\u0107 sama?<\/strong>
Nie, w og\u00f3le si\u0119 nie ba\u0142am. Zawsze spotykam na swojej drodze przychylnych ludzi. Na pocz\u0105tku mia\u0142am troch\u0119 problem\u00f3w z komunikacj\u0105. Kiedy zacz\u0119\u0142am przyje\u017cd\u017ca\u0107 do Polski, ma\u0142o kto m\u00f3wi\u0142 po angielsku, ale m\u00f3j kierowca bardzo mi pomaga\u0142 \u2013 jak m\u00f3wi, j\u0119zyka nauczy\u0142 si\u0119 od swoich klient\u00f3w. W Polsce czuj\u0119 si\u0119 bardzo dobrze, bardzo podziwiam wasz\u0105 kultur\u0119 i to, co zrobili\u015bcie dla \u015bwiata. Polska nie ma na \u015bwiecie niestety najlepszej promocji, ale ja zawsze kiedy sprzedaj\u0119 wasz\u0105 bi\u017cuteri\u0119 podkre\u015blam, \u017ce zosta\u0142a wykonana przez polskich artyst\u00f3w. Moi klienci ju\u017c wiedz\u0105, \u017ce Polska to kraj, sk\u0105d pochodzi najpi\u0119kniejszy bursztyn. <\/p>\n

Zajmuje si\u0119 pani tak\u017ce dzia\u0142alno\u015bci\u0105 charytatywn\u0105. <\/strong>
Po tylu latach w biznesie stwierdzi\u0142am, \u017ce pieni\u0105dze nie s\u0105 mi ju\u017c tak bardzo potrzebne, i zdecydowa\u0142am, \u017ce po\u0142ow\u0119 moich dochod\u00f3w b\u0119d\u0119 przeznacza\u0107 na pomoc r\u00f3\u017cnym instytucjom. Przede wszystkim wspieram wydzia\u0142 sztuk pi\u0119knych na Stanowym Uniwersytecie w Michigan. W zasadzie pracuj\u0119 jako typowy fundraiser \u2013 wspieranie lokalnej spo\u0142eczno\u015bci daje mi ogromn\u0105 satysfakcj\u0119. Moja kolekcja bursztynowa sprzedawana jest podczas specjalnych wystaw, a doch\u00f3d jest przeznaczany na wspieranie dzia\u0142alno\u015bci artystycznej. Pocz\u0105tkowo organizowa\u0142am oko\u0142o dziesi\u0119ciu wystaw rocznie, ale kiedy sko\u0144czy\u0142am 90 lat, zacz\u0119\u0142am si\u0119 troch\u0119 ogranicza\u0107 i organizuj\u0119 teraz tylko kilka du\u017cych imprez. Jedn\u0105 z nich jest coroczny show na uniwersytecie w Michigan \u2013 nied\u0142ugo suma, kt\u00f3r\u0105 dla nich zebra\u0142am ze sprzeda\u017cy bi\u017cuterii, przekroczy milion dolar\u00f3w. Wspieram tak\u017ce niewidome dzieci, bibliotek\u0119 w Lansing, nowe muzeum przy uniwersytecie Michigan… <\/p>\n

Ale sprzedaje pani nie tylko bursztyn…<\/strong>
Mam tak\u017ce du\u017c\u0105 kolekcj\u0119 srebra z Meksyku. Uwielbiam je\u017adzi\u0107 do Meksyku nie tylko ze wzgl\u0119du na bi\u017cuteri\u0119 \u2013 maj\u0105 tam te\u017c wspania\u0142\u0105 margherit\u0119! Ale powa\u017cnie: to co najbardziej lubi\u0119 w mojej pracy to ludzie, kt\u00f3rych spotykam. Kiedy sko\u0144czy\u0142am 90 lat, my\u015bla\u0142am nawet o tym, \u017ceby p\u00f3j\u015b\u0107 na emerytur\u0119 \u2013 ale czuj\u0119 si\u0119 tak dobrze, \u017ce jeszcze troch\u0119 popracuj\u0119. Powoli zbli\u017cam si\u0119 do setki. Jestem szcz\u0119\u015bliwa, \u017ce mog\u0119 tak pracowa\u0107. No i kocham wszystkich ludzi na \u015bwiecie!<\/p>\n

Fot. Ma\u0142gorzata Gliwi\u0144ska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po raz pierwszy przyjecha\u0142a do Polski w latach 80. Bursztyn tak j\u0105 urzek\u0142, \u017ce jest obecna na ka\u017cdej edycji targ\u00f3w Amberif.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":13089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Urzek\u0142a mnie bursztynowa bi\u017cuteria - rozmowa z Betty Price, najstarsz\u0105 klientk\u0105 targ\u00f3w Amberif - Amber Portal","description":"Po raz pierwszy przyjecha\u0142a do Polski w latach 80. Bursztyn tak j\u0105 urzek\u0142, \u017ce jest obecna na ka\u017cdej edycji targ\u00f3w Amberif."},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-13090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13090\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13090"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=13090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}