{"id":12979,"date":"2008-09-18T13:21:56","date_gmt":"2008-09-18T11:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/przeprawa-w-mediolanie-czyli-wloska-robota\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:35","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:35","slug":"przeprawa-w-mediolanie-czyli-wloska-robota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/przeprawa-w-mediolanie-czyli-wloska-robota\/","title":{"rendered":"Przeprawa w Mediolanie, czyli W\u0142oska Robota"},"content":{"rendered":"
\"Title\"<\/a>
Title
\nDescription<\/b>
You can use HTML as you can see!<\/figcaption><\/figure>\n

Zacz\u0119\u0142o si\u0119 dumnie. Targi w Mediolanie, \u015bwiatowej stolicy mody\u2026 Presti\u017cowa perspektywa, kt\u00f3rej z przyzwoito\u015bci nie wypada odrzuci\u0107. Wyobra\u017cenia i oczekiwania wzros\u0142y tym bardziej po zobaczeniu pot\u0119\u017cnego, futurystycznie zaprojektowanego kompleksu w ca\u0142ej jego okaza\u0142o\u015bci. Powiewaj\u0105ca w\u015br\u00f3d kilku innych flaga Polski rozczuli\u0142a i nape\u0142ni\u0142a nas tym wi\u0119ksz\u0105 energi\u0105 do godnej reprezentacji narodowego skarbu, jakim jest bursztyn. Pe\u0142ni zapa\u0142u i nadziei na rozpropagowanie polskiej bi\u017cuterii, rozpocz\u0119li\u015bmy 5 wrze\u015bnia czterodniowe Targi Macef.<\/strong><\/p>\n

W tzw. Klubie Designer\u00f3w Polsk\u0119 reprezentowa\u0142y dwie firmy: Ostrowski Design i AG Aleksander Gliwi\u0144ski. Ale to nie jedyni reprezentanci Polski w Mediolanie \u2013 w\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 znane firmy takie jak: AMBERLINE, AMBERSIL, ARTI AMBRA, GEMSTON i JUBILEX. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z uczestnik\u00f3w tak polskich, jak i zagranicznych dosy\u0107 szybko jednak skonfrontowa\u0142a w\u0142asne oczekiwania i nadzieje z rzeczywisto\u015bci\u0105. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce zawirowania w gospodarce Stan\u00f3w Zjednoczonych, brak stabilizacji cenowej i walutowej dotykaj\u0105 w r\u00f3wnie silnym stopniu W\u0142ochy, co Polsk\u0119. Sytuacja okaza\u0142a si\u0119 by\u0107 nawet nieco bardziej skomplikowana. Na targach ewidentnie widoczne by\u0142o zjawisko, o kt\u00f3rym do tej pory m\u00f3wiono zakulisowo: Chiny i Indie. Ilo\u015b\u0107 produkt\u00f3w pochodzenia chi\u0144skiego zatrwa\u017ca\u0142a. Plastikowa bi\u017cuteria rodem z Rossmanna, sznury koralik\u00f3w, \u015bwiecide\u0142ka i b\u0142yskotki na wielu stoiskach sprzedawane by\u0142y na wag\u0119. To zaburzy\u0142o do\u015b\u0107 powa\u017cnie struktur\u0119 targ\u00f3w oraz profil potencjalnych kupc\u00f3w. <\/p>\n

Sam proces \u201epodbijania\u201d rynku jubilerskiego przez dalekowschodnie wyroby nie jest niczym nowym, ale W\u0142osi przyznaj\u0105, \u017ce stanowi to dla nich powa\u017cny problem. Zaprzyja\u017aniona na targach projektantka bi\u017cuterii Elena Camilla Bertellotti z Toskanii przyznaje, \u017ce wi\u0119cej przestrzeni wystawowej powinno by\u0107 przeznaczone dla europejskich firm, mniej dla hurtownik\u00f3w chi\u0144skich, tureckich czy indyjskich. Podobnie nacisk powinien by\u0107 po\u0142o\u017cony na poszerzanie gamy wzor\u00f3w i propagowanie wysokiej jako\u015bci, a nie jej zani\u017canie. <\/p>\n

Trudno\u015bci, z kt\u00f3rymi musieli si\u0119 zmierzy\u0107 tegoroczni wystawcy na Macefie, wynikaj\u0105 tak\u017ce ze specyfiki w\u0142oskiego podej\u015bcia do handlu. Arturo de Santis, kt\u00f3ry jeszcze dwa lata temu przyje\u017cd\u017ca\u0142 jako kupiec na targi Amberif, zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na panuj\u0105ce w\u015br\u00f3d W\u0142och\u00f3w przekonanie o wy\u017cszo\u015bci w\u0142oskich wyrob\u00f3w nad zagranicznymi. I nie chodzi jedynie o bi\u017cuteri\u0119. W\u0142osi \u201epatriotycznie\u201d wychodz\u0105 z za\u0142o\u017cenia, \u017ce znaczek \u201emade in Italy\u201d jest synonimem dobrej jako\u015bci. Nieufnie podchodz\u0105 do produkt\u00f3w zagranicznych i do\u015b\u0107 powoli si\u0119 do nich przekonuj\u0105. Janusz Darowski z firmy Arti-Ambra, kt\u00f3ry na Macefie wystawia si\u0119 od 1994 roku i doskonale pozna\u0142 zachowania i tendencje wyst\u0119puj\u0105ce na w\u0142oskim rynku, przyznaje, \u017ce widoczna jest tendencja spadkowa, ale i tak widzi znaczn\u0105 przewag\u0119 targ\u00f3w w Mediolanie nad chocia\u017cby inhorgent\u0105. Wed\u0142ug jego obserwacji, W\u0142osi uczuleni s\u0105 na znaczki dom\u00f3w mody. Bi\u017cuteria sygnowana przez konkretn\u0105, znan\u0105 mark\u0119 b\u0119dzie kupowana bez wzgl\u0119du na jej artystyczne walory, czy jako\u015b\u0107 wykonania.<\/p>\n

Generalnie nastroje panuj\u0105ce w halach wystawowych trudno okre\u015bli\u0107 mianem entuzjastycznych. Na korytarzach s\u0142ycha\u0107 by\u0142o g\u0142osy o nienajlepszym roku do handlowania i nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w we W\u0142oszech. M\u00f3wi\u0142o si\u0119 o ma\u0142ej ilo\u015bci kupuj\u0105cych. Pod znakiem zapytania stan\u0119\u0142a tak\u017ce kwestia organizacji samego Klubu Designer\u00f3w. Projekt ciekawy, ale niedostosowany do prezentacji bi\u017cuterii. Zagwarantowane w umowie 6 m kwadratowych w rzeczywisto\u015bci okaza\u0142o si\u0119 by\u0107 \u201elekko\u201d skurczone, a o\u015bwietlenie pozostawia\u0142o wiele do \u017cyczenia. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym wystosowana zosta\u0142a petycja podpisana przez wszystkich wystawc\u00f3w Klubu Designer\u00f3w.<\/p>\n

Bilans targ\u00f3w w Mediolanie mo\u017ce lekko rozczarowa\u0107, zw\u0142aszcza w por\u00f3wnaniu z poprzednimi latami. Trzeba jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce to nie jedyny rynek, na kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142o t\u0105pni\u0119cie. Tegoroczny sezon generalnie stanowi\u0142 wyzwanie dla designer\u00f3w i mocno ich zahartowa\u0142. Miejmy nadzieje, \u017ce ewentualne rozczarowania i niespe\u0142nione do ko\u0144ca oczekiwania zrekompensowane zostan\u0105 w przysz\u0142ym roku. <\/p>\n

Photo: Katarzyna Gliwinska<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zacz\u0119\u0142o si\u0119 dumnie. Targi w Mediolanie, \u015bwiatowej stolicy mody… Presti\u017cowa perspektywa, kt\u00f3rej z przyzwoito\u015bci nie wypada odrzuci\u0107.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Przeprawa w Mediolanie, czyli W\u0142oska Robota - Amber Portal","description":"Zacz\u0119\u0142o si\u0119 dumnie. Targi w Mediolanie, \u015bwiatowej stolicy mody... Presti\u017cowa perspektywa, kt\u00f3rej z przyzwoito\u015bci nie wypada odrzuci\u0107."},"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-12979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-targi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12979"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}