{"id":12968,"date":"2008-09-17T14:16:46","date_gmt":"2008-09-17T12:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/flamenco-pod-synagoga-felieton-kasi-marszalec\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:35","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:35","slug":"flamenco-pod-synagoga-felieton-kasi-marszalec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/flamenco-pod-synagoga-felieton-kasi-marszalec\/","title":{"rendered":"Flamenco under the synagogue \u2013 a column by Kasia Marszalec"},"content":{"rendered":"

Podr\u00f3\u017cowanie rzecz pi\u0119kna. Podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105. 1800 turyst\u00f3w angielskich nie mo\u017ce si\u0119 wydosta\u0107 z wakacji w Hiszpanii, bo ich biuro podr\u00f3\u017cy – nie pami\u0119tam: czy uciek\u0142o w krzaki, czy zbankrutowa\u0142o? Na jedno Anglikom wychodzi. Kole\u017canka moja kupi\u0142a sobie lot do Tajlandii u przewo\u017anika, kt\u00f3rego nie by\u0142o. Podobno i Polacy utkni\u0119ci s\u0105 gromadnie gdzie\u015b na wakacjach daleko od szosy… Podr\u00f3\u017cowanie, prosz\u0119 Pa\u0144stwa, mimo JUMBO JET’\u00f3w i globalnej sieci \u2013 niebezpieczne jest, jak za mrocznego \u015bredniowiecza: bo nigdy nie wiesz, jaki b\u0142\u0119dny rycerz spu\u015bci Ci\u0119 do fosy… Strach wyrusza\u0107 w drog\u0119 i w\u0142a\u015bciwie nie potrzeba. Ja \u2013 jak og\u00f3lnie wiadomo \u2013 stacjonarna jestem. I podr\u00f3\u017cuj\u0119 inaczej. <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

I tak w pi\u0105tek 12 wrze\u015bnia napodr\u00f3\u017cowa\u0142am sobie w miejscu. I prze\u017cy\u0142am FLAMENCO POD SYNAGOG\u0104. Ani Hiszpania, ani Jeruzalem, ale centrum Wrzeszcza. “SFERA” \u2013 to galeria bi\u017cuterii unikatowej Lilki i Jana Pomianowskich. I u nich \u2013 go\u015bcinnie \u2013 Ma\u0142gorzata Mieleszko-Myszka, kt\u00f3ra nie do\u015b\u0107, \u017ce artystk\u0105 jest dyplomowan\u0105, po ASP warszawskiej i rze\u017abiark\u0105 z r\u0105k prof. Adama Myjaka \u2013 to jeszcze porywaj\u0105co \u015bpiewa flamenco. Artystka pokaza\u0142a kolekcj\u0119 naszyjnik\u00f3w i bransolet, pachn\u0105cych prekolumbijsk\u0105 Ameryk\u0105 i s\u0142owia\u0144sk\u0105 logik\u0105. Kocha labradoryt, ale teraz romansuje z bursztynem. Bawi si\u0119 eklektycznie, zestawiaj\u0105c r\u00f3\u017cne materia\u0142y, kamienie, drewno i bursztyn z r\u0119cznie klepanym na kowade\u0142ku metalem. Jeden z takich naszyjnik\u00f3w 26 czerwca tego roku otrzyma\u0142a Celine Dion podczas swego koncertu na krakowskich B\u0142oniach. Mi\u0142o \u2013 to wzbogaca dossier artystki zar\u00f3wno jednej, jak i drugiej:) <\/p>\n

I jeszcze to flamenco, kt\u00f3re nam podarowa\u0142a podczas wernisa\u017cu! Ma\u0142gosia Myszka \u015bpiewa\u0142a jak Grande Seniora z Andaluzji. A Donia Beata Jasnoch ta\u0144czy\u0142a w kobaltowych b\u0142\u0119kitach i czerwieniach, wystukuj\u0105c opowie\u015bci o AMOR O MUERTE karminowymi pantofelkami. A tu centrum Wrzeszcza, przy Grunwaldzkiej, deszcz i zimno jak skurczybyk \u2013 a my w gor\u0105cej Andaluzji. No bosko, no bosko \u2013 tym dos\u0142owniej, \u017ce pod synagog\u0105. Flamenco u st\u00f3p synagogi \u2013 jakie\u017c to ekumeniczne! Sewilla i Jerozolima, Shalom i Amor o Muerte. Widzicie ten obrazek? B\u0142\u0119kitno karminowa tancerka, ognista gitara a nad tym pi\u0119kna sylweta synagogi. I ja sobie my\u015bl\u0119 wtedy: gdzie ja jestem? gdzie ja jestem? A tu deszcz zacina we Wrzeszczu, a my w Andaluzji. I takie podr\u00f3\u017ce ja lubi\u0119! Wi\u0119c Biuru Podr\u00f3\u017cy Pomianowskich, czyli galerii SFERA, dzi\u0119kuj\u0119 za t\u0105 wirtualn\u0105 przeja\u017cd\u017ck\u0119, zw\u0142aszcza, \u017ce mia\u0142am tego dnia bardzo niewygodne buty.
\n
\nZdj\u0119cia bi\u017cuterii Ma\u0142gorzaty Mieleszko-Myszki. Fot. Zofia Pomianowska<\/em> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On Friday, September 12th, I had a trip to my local area. And I experienced FLAMENCO UNDER THE SYNAGOGUE. Neither Spain nor Jerusalem, but the centre of Wrzeszcz.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Flamenco pod synagog\u0105 - felieton Kasi Marszalec - Amber Portal","description":"On Friday, September 12th, I had a trip to my local area. And I experienced FLAMENCO UNDER THE SYNAGOGUE. Neither Spain nor Jerusalem, but the centre of Wrzeszcz."},"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"sekcja":[243],"class_list":["post-12968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy","sekcja-design-rzemioslo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12968"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}