{"id":12782,"date":"2008-06-05T01:36:16","date_gmt":"2008-06-04T23:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/wszystkie-piekne-kamienie-sa-szlachetne-rozmowa-z-michaelem-zoblem\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:40","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:40","slug":"wszystkie-piekne-kamienie-sa-szlachetne-rozmowa-z-michaelem-zoblem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/wszystkie-piekne-kamienie-sa-szlachetne-rozmowa-z-michaelem-zoblem\/","title":{"rendered":"Wszystkie pi\u0119kne kamienie s\u0105 szlachetne – rozmowa z Michaelem Zoblem"},"content":{"rendered":"
\"Title\"<\/a>
Title
\nDescription<\/b>
You can use HTML as you can see!<\/figcaption><\/figure>\n

Michael Zobel, projektant bi\u017cuterii zaliczany do \u015bcis\u0142ej \u015bwiatowej czo\u0142\u00f3wki, zosta\u0142 zaproszony przez organizatora targ\u00f3w Amber Trip do udzia\u0142u w jury organizowanego po raz pierwszy mi\u0119dzynarodowego konkursu artystycznego. W czasie targ\u00f3w odby\u0142o si\u0119 tak\u017ce seminarium, w kt\u00f3rym \u2013 w formie wywiadu prowadzonego przez Giedymina Jab\u0142o\u0144skiego \u2013 dokonano podsumowania 40-letniego dorobku artystycznego Michaela Zobla. Nam opowiedzia\u0142 on o swoich bursztynowych fascynacjach. <\/p>\n

Czy znalaz\u0142 Pan tu na targach Amber Trip jakie\u015b ciekawe bursztyny? <\/strong>
Michael Zobel:<\/strong> Tak, kupi\u0142em kilka bursztynowych r\u00f3\u017cyczek, bo zachwyci\u0142y mnie swoj\u0105 urod\u0105. <\/p>\n

Wiadomo <\/strong>ju\u017c<\/strong>, co z nich powstanie? <\/strong>
Oczywi\u015bcie! Zazwyczaj kiedy widz\u0119 kamie\u0144, to od razu wiem, jak m\u00f3g\u0142bym go oprawi\u0107.

Czy mimo przekazania pracowni nast\u0119pcy nadal tworzy Pan jeszcze bi\u017cuteri\u0119? <\/strong>
Trzy lata temu stery w Atelier Zobel przekaza\u0142em Peterowi Schmidowi, kt\u00f3ry by\u0142 moim uczniem i jestem bardzo zadowolony ze wsp\u00f3\u0142pracy z nim. Ja nadal zagl\u0105dam do pracowni i mog\u0119 sobie popracowa\u0107 kiedy chc\u0119 \u2013 i to jest w\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnica! (laughter)<\/em> Nie chc\u0119 si\u0119 jeszcze ca\u0142kiem rozstawa\u0107 z zawodem. Szczeg\u00f3lnie \u017ce w tym roku Atelier Zobel obchodzi jubileusz 40-lecia \u2013 w sierpniu planujemy wystaw\u0119 retrospektywn\u0105 w pracowni w Konstancji oraz wydanie nowej, trzeciej ju\u017c w naszym dorobku ksi\u0105\u017cki zatytu\u0142owanej \u201eA do Zobel\u201d. Na ka\u017cd\u0105 liter\u0119 alfabetu jest artyku\u0142, np. A jak atelier, B jak beryl, D jak diament, G jak Gda\u0144sk. W tym roku ogromnie du\u017co si\u0119 dzieje i b\u0119dzie dzia\u0142o… W\u0142a\u015bciwie mam teraz jeszcze mniej czasu ni\u017c przedtem. <\/p>\n

To mi\u0142e, \u017ce Gda\u0144sk i bursztyn s\u0105 dla Pana na tyle wa\u017cne, \u017ce znajdzie si\u0119 dla nich miejsce w tej ksi\u0105\u017cce. <\/strong>
Moje kontakty z Gda\u0144skiem s\u0105 nadal \u017cywe poprzez zaprzyja\u017anionego artyst\u0119 Giedymina Jab\u0142o\u0144skiego i komisarza targ\u00f3w Amberif Ew\u0119 Racho\u0144. Pami\u0119tam, jak kilka lat temu Ewa przysz\u0142a na moje stoisko i patrz\u0105c na po\u0142\u0105czenie diament\u00f3w z bursztynem, powiedzia\u0142a, \u017ce nigdy czego\u015b takiego nie widzia\u0142a. Nie mog\u0142a widzie\u0107, poniewa\u017c bursztyn wykorzystuje si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w produkcji taniej bi\u017cuterii srebrnej. Tymczasem jest to tak pi\u0119kny materia\u0142, \u017ce a\u017c go szkoda tak deprecjonowa\u0107! Dla mnie do\u015bwiadczenie pracy z bursztynem by\u0142o fascynuj\u0105ce, a zw\u0142aszcza zestawienie najtwardszego materia\u0142u, jakim jest diament, z jednym z najbardziej kruchych, czyli bursztynem. Postrzegam bursztyn jako kamie\u0144 szlachetny \u2013 bo wszystkie pi\u0119kne kamienie s\u0105 szlachetne. <\/p>\n

Przy czym bursztyn nie jest nawet kamieniem jubilerskim, tylko stwardnia\u0142\u0105 \u017cywic\u0105… <\/strong>
Ale on jest tak fascynuj\u0105co pi\u0119kny, \u017ce dla mnie jest szlachetny. Z okazji milenium odby\u0142a si\u0119 u nas wystawa bi\u017cuterii z bursztynem i wtedy, maj\u0105c na my\u015bli wiek bursztynu, powiedzia\u0142em: \u201eJedno tysi\u0105clecie na 20 milion\u00f3w lat\u201d. Ta wystawa zrewolucjonizowa\u0142a zar\u00f3wno rynek, jak i my\u015blenie o bursztynie, przynajmniej w Niemczech. <\/p>\n

W Pa\u0144skiej bi\u017cuterii kamienie zdaj\u0105 si\u0119 odgrywa\u0107 decyduj\u0105c\u0105 rol\u0119. <\/strong>
Kamie\u0144 jest dla mnie centralnym elementem w bi\u017cuterii i to on cz\u0119sto decyduje o ostatecznej formie ozdoby. \u017beby osi\u0105gn\u0105\u0107 swoist\u0105 harmoni\u0119, potrzebny jest fascynuj\u0105cy kamie\u0144 o interesuj\u0105cym szlifie podkre\u015blaj\u0105cym jego pi\u0119kno, a dopiero potem mo\u017cna pracowa\u0107 w metalu. Zawsze fascynowa\u0142 mnie dialog mi\u0119dzy kamieniem a metalem, w kt\u00f3ry zostaje on oprawiony. I kontrast powstaj\u0105cy dzi\u0119ki zastosowaniu r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3ry pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 harmoni\u0119. I to chyba jest kwintesencja bi\u017cuterii.<\/p>\n

Jakich innych materia\u0142\u00f3w ch\u0119tnie Pan u\u017cywa? <\/strong>
R\u00f3\u017cnych, w zale\u017cno\u015bci od okres\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci i trend\u00f3w mody. Swego czasu najbardziej lubi\u0142em szmaragdy, zw\u0142aszcza od momentu, kiedy odkry\u0142em, \u017ce szmaragdy to nie tylko te klasyczne o o\u015bmiok\u0105tnym szlifie szmaragdowym, ale tak\u017ce mleczne, mniej przejrzyste, pochodz\u0105ce z Uralu czy z Indii. Ch\u0119tnie u\u017cywa\u0142em te\u017c rubin\u00f3w i te\u017c niekoniecznie tych klasycznie pi\u0119knych. Potem odkry\u0142em bursztyn, tylko cz\u0119\u015bciowo szlifowany i polerowany, pozwalaj\u0105cy zajrze\u0107 do swojego wn\u0119trza. By\u0142o ich naprawd\u0119 wiele i wszystkie stara\u0142em si\u0119 w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b oprawi\u0107. <\/p>\n

Nazwisko Zobel jest obecnie zaliczane do czo\u0142\u00f3wki \u015bwiatowej sztuki jubilerskiej. <\/strong>
Trudno mi to ocenia\u0107, ale je\u015bli tak jest, to jest mi naprawd\u0119 bardzo mi\u0142o. Od 40 lat pragniemy zaspokaja\u0107 potrzeby estetyczne indywidualnego i wyszukanego gustu zar\u00f3wno kobiet, jak i m\u0119\u017cczyzn, wprowadzaj\u0105c odbiorc\u0119 w artystyczny \u015bwiat. Niedawno na aukcjach dom\u00f3w aukcyjnych widzia\u0142em moje prace sprzed 20-30 lat w cenach o co najmniej po\u0142ow\u0119 wy\u017cszych ni\u017c pierwotne. Czyta\u0142em te\u017c, \u017ce bi\u017cuteria z Atelier Zobel jest atrakcyjn\u0105 inwestycj\u0105 w dziedzinie sztuki, przynajmniej na rynku niemieckim. Osobi\u015bcie nie kupi\u0142bym kobiecie bi\u017cuterii tylko dlatego, \u017ce jest to dobra inwestycja kapita\u0142u, bo najwa\u017cniejsze jest, aby sprawi\u0142a ona przyjemno\u015b\u0107 obdarowanej i mi w roli obdarowuj\u0105cego oczywi\u015bcie te\u017c. Niemniej jednak bardzo mnie takie informacje ciesz\u0105. <\/p>\n

Jak Pan reaguje, widz\u0105c kobiet\u0119 w swojej bi\u017cuterii? <\/strong>
Gratuluj\u0119 jej wyboru (laughter)<\/em>… <\/p>\n

More information: <\/strong>
Atelier Zobel<\/a><\/p>\n

Fot. Atelier Zobel<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Znany projektant bi\u017cuterii Michael Zobel, kt\u00f3ry w tym roku obchodzi 40-lecie pracy, opowiedzia\u0142 nam o swoich bursztynowych fascynacjach.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Wszystkie pi\u0119kne kamienie s\u0105 szlachetne - rozmowa z Michaelem Zoblem - Amber Portal","description":"Znany projektant bi\u017cuterii Michael Zobel, kt\u00f3ry w tym roku obchodzi 40-lecie pracy, opowiedzia\u0142 nam o swoich bursztynowych fascynacjach."},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-12782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12782"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}