{"id":12754,"date":"2008-05-26T13:05:26","date_gmt":"2008-05-26T11:05:26","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/bursztyn-jest-dla-wyjatkowych-ludzi-rozmowa-z-ewa-i-ryszardem-kulczynskimi\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:40","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:40","slug":"bursztyn-jest-dla-wyjatkowych-ludzi-rozmowa-z-ewa-i-ryszardem-kulczynskimi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/bursztyn-jest-dla-wyjatkowych-ludzi-rozmowa-z-ewa-i-ryszardem-kulczynskimi\/","title":{"rendered":"Bursztyn jest dla wyj\u0105tkowych ludzi – rozmowa z Ew\u0105 i Ryszardem Kulczy\u0144skimi"},"content":{"rendered":"
\"Title\"<\/a>
Title
\nDescription<\/b>
You can use HTML as you can see!<\/figcaption><\/figure>\n

Ewa i Ryszard Kulczy\u0144scy s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami istniej\u0105cej od 15 lat szwajcarskiej firmy Cool Design oferuj\u0105cej r\u00f3\u017cne rodzaje bursztyn\u00f3w oraz bi\u017cuteri\u0119 z nich wykonan\u0105. Cechuje ich wyj\u0105tkowe, indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdej bry\u0142ki bursztynu, dzi\u0119ki czemu udaje si\u0119 wydoby\u0107 z niej nawet g\u0142\u0119boko ukryte pi\u0119kno. Opr\u00f3cz typowo komercyjnych wyrob\u00f3w na stoisku firmy na licznych imprezach targowych mo\u017cna zobaczy\u0107 tak\u017ce wyj\u0105tkowe i unikatowe wyroby o znacznym stopniu skomplikowania. Z Ann\u0105 Sado rozmawiaj\u0105 o fascynacji bursztynem, jego pozycji na \u015bwiecie, nowoodkrytym rynku ameryka\u0144skim oraz bursztynie antycznym.<\/p>\n

Cz\u0119sto si\u0119 zdarza, \u017ce osoby, kt\u00f3re cho\u0107 raz zetkn\u0119\u0142y si\u0119 z bursztynem, zakochuj\u0105 si\u0119 w nim od razu. Czy Pa\u0144stwo te\u017c s\u0105 zara\u017ceni tym \u201ebursztynowym wirusem\u201d?<\/strong>
Ryszard Kulczy\u0144ski:<\/strong> Cz\u0142owiek musi by\u0107 zwi\u0105zany emocjonalnie z bursztynem, skoro praca z nim zabiera mu tak du\u017co czasu, \u017ce a\u017c staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c kupuj\u0105cych \u2013 ich te\u017c to \u201ewci\u0105ga\u201d. Bursztyn nie jest takim zwyk\u0142ym towarem, kt\u00f3ry si\u0119 kupuje i sprzedaje, on jest dla wyj\u0105tkowych ludzi. Mo\u017cna go por\u00f3wna\u0107 np. z opalem, kt\u00f3ry te\u017c anga\u017cuje ludzi emocjonalnie. <\/p>\n

Jak zacz\u0119\u0142a si\u0119 Pa\u0144stwa przygoda z bursztynem?
RK: <\/strong>Firma Cool Design istnieje od 15 lat. Kupili\u015bmy z \u017con\u0105 w galeriach na Mariackiej wszystko, co nam si\u0119 podoba\u0142o, nie my\u015bl\u0105c wcale o tym, \u017ce b\u0119dziemy musieli to potem sprzeda\u0107. Na pocz\u0105tku na jednej z imprez targowych mylono nas z innymi wystawcami, poniewa\u017c mieli\u015bmy podobn\u0105 ofert\u0119. Zirytowa\u0142o mnie to do tego stopnia, \u017ce kupi\u0142em szlifierk\u0119 i zacz\u0105\u0142em sam szlifowa\u0107 \u2013 zdziwiony, \u017ce zabiera to wyj\u0105tkowo du\u017co czasu. Jednak dzi\u0119ki temu stali\u015bmy si\u0119 jako firma bardziej wiarygodni w oczach naszych kupc\u00f3w.
Pocz\u0105tkowo mieli\u015bmy w ofercie tylko bursztyn ba\u0142tycki, a potem stopniowo zacz\u0119li\u015bmy odkrywa\u0107 uroki innych \u017cywic kopalnych \u2013 obecnie mamy wszystkie rodzaje bursztynu, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 na \u015bwiecie w ilo\u015bciach handlowych. Zadecydowa\u0142a o tym z jednej strony obawa przed brakiem dobrego surowca, a z drugiej wzgl\u0119dy estetyczne: wi\u0119kszo\u015bci kobiet bardziej pasuj\u0105 ciemne barwy bursztynu. Co ciekawe, bia\u0142y \u2013 kt\u00f3rego praktycznie nie ma \u2013 i \u017c\u00f3\u0142ty bursztyn znacznie trudniej jest sprzeda\u0107. Warunek ten idealnie spe\u0142nia bursztyn meksyka\u0144ski. Mamy te\u017c bursztyn dominika\u0144ski. W\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na zapotrzebowanie na ciemne barwy, w ofercie posiadamy tak\u017ce bursztyn poprawiany…<\/p>\n

…oczywi\u015bcie oznaczony jako poprawiany…?
RK:<\/strong> Oczywi\u015bcie! Jestem zdania, \u017ce wszystko mo\u017cna z bursztynem robi\u0107, tylko trzeba koniecznie o tym informowa\u0107 nabywc\u0119. Niestety, nie ka\u017cdy t\u0119 zasad\u0119 respektuje. To samo dotyczy kopalu, kt\u00f3ry w Polsce jest przerabiany ju\u017c na skal\u0119 przemys\u0142ow\u0105… i sprzedawany jako bursztyn.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce ju\u017c nied\u0142ugo, bo obowi\u0105zuje zakaz wywozu kopalu z Kolumbii.
RK: <\/strong>Je\u017celi z Kolumbii wywo\u017cone s\u0105 narkotyki, to trudno sobie wyobrazi\u0107, \u017ce nie uda si\u0119 wywie\u017a\u0107 kopalu. Na Dominikanie te\u017c zosta\u0142 wprowadzony zakaz wywozu surowca, jednak\u017ce nie dotyczy on bursztynu szlifowanego. Podobnie z Ukrainy \u2013 dzi\u015b znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich producent\u00f3w bazuje w\u0142a\u015bnie na tamtejszym surowcu. Zakazy s\u0105 po to, aby wi\u0119ksza liczba po\u015brednik\u00f3w na nich zarobi\u0142a, i dlatego ostateczna cena jest tak wysoka. W efekcie stale rosn\u0105cych cen surowca i gotowych wyrob\u00f3w wielu producent\u00f3w, po\u015brednik\u00f3w i sprzedawc\u00f3w wycofuje si\u0119 z biznesu. Tym bardziej, \u017ce bursztyn nie ma swojego logo i nie zosta\u0142 odpowiednio wypromowany. St\u0105d te\u017c wynikaj\u0105 trudno\u015bci z przebiciem si\u0119 na wy\u017csz\u0105 p\u00f3\u0142k\u0119 \u2013 bursztyn wci\u0105\u017c jeszcze kojarzy si\u0119 z czym\u015b tanim i zdaniem wielu os\u00f3b nie ma prawa kosztowa\u0107.<\/p>\n

Jakiego bursztynu pragn\u0105 kobiety?
RK:<\/strong> Kobiety najch\u0119tniej kupowa\u0142yby to, czego jeszcze nie widzia\u0142y, ale trudno je ci\u0105gle zaskakiwa\u0107. Najwi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszej oferty stanowi\u0105 wyroby klasyczne, bo \u2013 jak si\u0119 niejednokrotnie przekonali\u015bmy \u2013 klasyka jest wieczna. Natomiast nie przyk\u0142adamy wi\u0119kszej wagi do trend\u00f3w mody, bo nie ma to moim zdaniem specjalnego prze\u0142o\u017cenia na bi\u017cuteri\u0119. Niedawno bardzo modny by\u0142 kolor \u017c\u00f3\u0142ty, ale wtedy nie sprzedali\u015bmy ani jednego naszyjnika w tym kolorze.
Ewa Kulczy\u0144ska:<\/strong> Co ciekawe, w tym czasie znacznie lepiej sprzedawa\u0142y si\u0119 ciemne bursztyny…
RK: <\/strong>Dlatego jestem zdania, \u017ce trzeba mie\u0107 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 i by\u0107 konsekwentnym \u2013 to przynosi rezultaty w perspektywie czasowej. Kiedy cz\u0142owiek si\u0119 waha i ci\u0105gle zmienia zdanie, do niczego to nie prowadzi. <\/p>\n

Nie mo\u017cna jednak by\u0107 konsekwentnym wbrew regu\u0142om rynku…
RK:<\/strong> Rynek trzeba tworzy\u0107. Ja w\u0142a\u015bnie staram si\u0119 tworzy\u0107 ten rynek i kreowa\u0107 potrzeby. <\/p>\n

Pa\u0144stwa ceny s\u0105 do\u015b\u0107 wysokie w por\u00f3wnaniu z cenami firm polskich czy litewskich? Czym to mo\u017cna wyt\u0142umaczy\u0107?
EK:<\/strong> Por\u00f3wnywa\u0107 mo\u017cna rzeczy por\u00f3wnywalne… Opr\u00f3cz wyrob\u00f3w typowo handlowych sprzedajemy rzeczy wyj\u0105tkowe i luksusowe, dlatego s\u0105 one zdecydowanie dro\u017csze. Ponadto staramy si\u0119 nasze wyroby bardziej komplikowa\u0107 i to te\u017c jest dodatkowym uzasadnieniem ich ceny. Kiedy klienci pytaj\u0105 o cen\u0119 za gram, to zawsze wyja\u015bniam, \u017ce to zale\u017cy od rodzaju wyrobu i bursztynu. Najdro\u017cszy jest naturalny bursztyn zielony, poniewa\u017c jest go najmniej. Wyst\u0119puje na Dominikanie i w Meksyku i jest jeszcze rzadszy ni\u017c niebieski. Wysok\u0105 cen\u0119 ma tak\u017ce naturalny bursztyn czerwony, przezroczysty, pochodz\u0105cy z Meksyku. Jego wyj\u0105tkowy urok polega na tym, \u017ce ma kolor czerwonego wina, ale tylko na powierzchni, g\u0142\u0119biej jest zielony, natomiast w s\u0142o\u0144cu jest zielonkawo-niebieskawy. Ten ostatni najlepiej sprzedaje si\u0119 we W\u0142oszech. <\/p>\n

Cool Design mo\u017cna spotka\u0107 na wielu imprezach targowych…
RK: <\/strong>Tak, je\u017adzimy praktycznie po ca\u0142ym \u015bwiecie, ale tylko na targi stricte bran\u017cowe, poniewa\u017c tylko takie s\u0105 w stanie zapewni\u0107 wystarczaj\u0105ce bezpiecze\u0144stwo oraz odpowiednio wysok\u0105 liczb\u0119 fachowych klient\u00f3w. Pod tym wzgl\u0119dem inhorgenta europe zaliczana jest do czo\u0142\u00f3wki \u2013 gros stanowi\u0105 tutaj kupcy niemieccy, szwajcarscy, austriaccy, ale zdarzaj\u0105 si\u0119 portugalscy, greccy etc. <\/p>\n

Po raz pierwszy Pa\u0144stwa firma bra\u0142a udzia\u0142 tak\u017ce w tegorocznych targach Tucson Gem Show? Jak Pa\u0144stwo oceniacie t\u0119 imprez\u0119?
RK:<\/strong> Z Tucson wr\u00f3ci\u0142em bardzo zadowolony. I stwierdzi\u0142em, \u017ce zbyt p\u00f3\u017ano zdecydowa\u0142em si\u0119 na ten krok. Wybieram si\u0119 te\u017c na targi JCK Las Vegas w maju, gdzie b\u0119d\u0119 mia\u0142 stoisko w hali designerskiej. Jestem pewien, \u017ce jest to s\u0142uszna decyzja: trzeba pokaza\u0107 \u015bwiatu bardziej skomplikowany bursztyn \u2013 ludzie tego w\u0142a\u015bnie oczekuj\u0105 i widz\u0119 zainteresowanie tak\u0105 ofert\u0105. <\/p>\n

Wbrew opiniom, \u017ce rynek ameryka\u0144ski si\u0119 za\u0142ama\u0142?
RK:<\/strong> Ludzie boj\u0105 si\u0119 tego, co pisz\u0105 gazety, a gazety potrafi\u0105 bardzo zepsu\u0107 nastr\u00f3j. Chyl\u0105ca si\u0119 ku upadkowi Ameryka jeszcze d\u0142ugo b\u0119dzie upada\u0107, wi\u0119c nie ma obaw. Kryzys jest globalny i nie ogranicza si\u0119 tylko do USA. Generalnie w wielu krajach nast\u0105pi\u0142a erozja klasy \u015bredniej, a to by\u0142a g\u0142\u00f3wna grupa kupuj\u0105ca bi\u017cuteri\u0119. Najwi\u0119kszy popyt jest na bi\u017cuteri\u0119 z najni\u017cszego oraz najwy\u017cszego poziomu cenowego, przy czym bursztyn nadal nie ma wst\u0119pu do sektora luksusowego. Znani jubilerzy u\u017cywaj\u0105 go tylko okazjonalnie, a to nie wystarczy.
EK:<\/strong> Nasi klienci, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 z nami ju\u017c od wielu lat i s\u0105 bardzo dobrymi jubilerami, przekonali do bursztynu swoich klient\u00f3w i dobrze si\u0119 to sprawdzi\u0142o. Wi\u0119c cieszymy si\u0119, \u017ce ta nasza \u201epraca u podstaw\u201d przynosi efekty. Czasem jednak martwimy si\u0119, kiedy kto\u015b kupuje du\u017co bursztynu, czy aby na pewno b\u0119dzie w stanie to sprzeda\u0107. Ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 klient\u00f3w wraca i to jest pozytywny sygna\u0142.
RK:<\/strong> Dobrych klient\u00f3w jest bardzo ma\u0142o, dlatego trzeba dzia\u0142a\u0107 globalnie.
EK:<\/strong> Ostatnio sprzedali\u015bmy bursztyn do Etiopii i Mozambiku. <\/p>\n

Zar\u00f3wno w Tucson, jak i w Monachium zainteresowanie wzbudzi\u0142a eksponowana na Pa\u0144stwa stoisku bi\u017cuteria z antycznym bursztynem. Co kryje si\u0119 pod has\u0142em \u2018antyczny\u2019?
EK:<\/strong> Bursztyn ten pochodzi z pakista\u0144skiej prowincji Baluczystan oraz z Mali w Afryce Zachodniej, gdzie jest noszony od pokole\u0144. Jest to bursztyn ba\u0142tycki, szlifowany co najmniej kilkaset lat temu, kt\u00f3ry dociera\u0142 na tereny Tybetu, Pakistanu i Afganistanu oraz Afryki \u015arodkowo-Zachodniej w ramach handlu wymiennego. Kupuje si\u0119 ten bursztyn po jednym kawa\u0142ku i trzeba je d\u0142u\u017cej kolekcjonowa\u0107, poniewa\u017c maj\u0105 dla swoich w\u0142a\u015bcicieli ogromne znaczenie i dlatego sprzedawane s\u0105 tylko w sytuacjach dla nich krytycznych. Ka\u017cdorazowo sprawdzamy, czy jest to na pewno bursztyn, bo nawet w tych starych kawa\u0142kach zdarzaj\u0105 si\u0119 czasem r\u00f3wnie stare imitacje. Mamy sporo takich ciekawych okaz\u00f3w bursztynu, znajduj\u0105 one ch\u0119tnych nabywc\u00f3w przede wszystkim w Azji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ewa i Ryszard Kulczy\u0144scy s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami firmy Cool Design oferuj\u0105cej r\u00f3\u017cne rodzaje bursztyn\u00f3w oraz bi\u017cuteri\u0119 z nich wykonan\u0105.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Bursztyn jest dla wyj\u0105tkowych ludzi - rozmowa z Ew\u0105 i Ryszardem Kulczy\u0144skimi - Amber Portal","description":"Ewa i Ryszard Kulczy\u0144scy s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami firmy Cool Design oferuj\u0105cej r\u00f3\u017cne rodzaje bursztyn\u00f3w oraz bi\u017cuteri\u0119 z nich wykonan\u0105."},"footnotes":""},"categories":[118],"tags":[],"sekcja":[245],"class_list":["post-12754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wywiady","sekcja-ludzie-opinie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12754"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}