{"id":12555,"date":"2008-03-01T22:22:30","date_gmt":"2008-03-01T21:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/bursztynowe-rozmaitosci-na-targach-w-arizonie\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:43","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:43","slug":"bursztynowe-rozmaitosci-na-targach-w-arizonie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/bursztynowe-rozmaitosci-na-targach-w-arizonie\/","title":{"rendered":"Bursztynowe rozmaito\u015bci na targach w Arizonie"},"content":{"rendered":"
\"Title\"<\/a>
Title
\nDescription<\/b>
You can use HTML as you can see!<\/figcaption><\/figure>\n

W tym roku w Tucson nie brakowa\u0142o bursztynowych atrakcji. W ka\u017cdej z kilkudziesi\u0119ciu hal targowych znajdowa\u0142 si\u0119 akcent bursztynowy lub bursztynopodobny. Opr\u00f3cz sukcynitu, sprzedawany jest tak\u017ce bursztyn meksyka\u0144ski z Chapias (zwany w USA popularnie \u201echiapas amber\u201d) oraz dominika\u0144ski cho\u0107 znacznie rzadziej ze wzgl\u0119du na jego wysok\u0105 cen\u0119 i trudn\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 (zakaz eksportu nieoszlifowanego surowca z Dominikany, prymitywne metody wydobycia). Obok bursztynu ba\u0142tyckiego, najbardziej popularny jest kopal kolumbijski, a tak\u017ce tzw. bursztyn afryka\u0144ski. <\/strong><\/p>\n

Warto zaznaczy\u0107, \u017ce poza nielicznymi przypadkami zamierzonego wprowadzenia klient\u00f3w w b\u0142\u0105d (cz\u0119sto niestety dotyczy to Polak\u00f3w i Litwin\u00f3w), generalnie wszyscy sprzedaj\u0105cy podaj\u0105 uczciwie pochodzenie i rodzaj oferowanego towaru. W potocznym nazewnictwie targowym zaznacza si\u0119 fizyczne modyfikacje naturalnego bursztynu (przede wszystkim dotyczy to bursztynu prasowanego), opisywane s\u0105 najcz\u0119\u015bciej przez wystawc\u00f3w jako \u201ereconstructed\u201d lub \u201ereconstituted\u201d. Oznaczenie \u201eman made\u201d stosowane jest rozszerzaj\u0105co, nawet w przypadku plastiku. <\/p>\n

Bursztynowe \u201epere\u0142ki\u201d<\/strong>
Opr\u00f3cz znanych polskich firm proponuj\u0105cych bi\u017cuteri\u0119 z bursztynem ba\u0142tyckim (ewentualnie w po\u0142\u0105czeniu z kopalem kolumbijskim), w Tucson bursztyn oferowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c m.in. firmy chi\u0144skie i ameryka\u0144skie. Pomijaj\u0105c naszyjniki i inne klasyczne wyroby, mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 prawdziwe bursztynowe \u201epere\u0142ki\u201d, np. na stoisku Harini & Cosmo z Jonesboro, GA. W\u0142a\u015bciciel firmy jest cz\u0119stym go\u015bciem na targach Amberif. W swojej ofercie posiada misterne figurki z ko\u015bci s\u0142oniowej, \u017cywic kopalnych i bursztynu ba\u0142tyckiego. Smoki i inne egzotyczne stworzenia s\u0105 r\u0119cznie rze\u017abione w Indonezji. Jak m\u00f3wi w\u0142a\u015bciciel, jego inspiracj\u0105 i mistrzem jest szwajcarski artysta Caspar Labhart, tworz\u0105cy kamee i p\u0142askorze\u017aby na prze\u0142omie XVII i XVII w. (jego prace znajduj\u0105 si\u0119 w zbiorach Museumslandschaft Hessen w Kassel). <\/p>\n

Kolejn\u0105 ciekawostk\u0105 by\u0142o stoisko pana Ryszarda Kulczy\u0144skiego, w\u0142a\u015bciciela firmy Cool Design ze Szwajcarii. Proponuje on etniczn\u0105 i nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do staro\u017cytno\u015bci bi\u017cuteri\u0119 z bursztynem ba\u0142tyckim, meksyka\u0144skim i dominika\u0144skim. Od lat podr\u00f3\u017cuje on po ca\u0142ym \u015bwiecie, badaj\u0105c znaczenie bursztynu w r\u00f3\u017cnych kulturach. Bardzo ciekawa jest proponowana przez firm\u0119 Cool Design kolekcja bi\u017cuterii z bursztynu ba\u0142tyckiego, nawi\u0105zuj\u0105ca do tradycji szlaku bursztynowego. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na ni\u0105 m.in. pier\u015bcienie z bursztynu pochodz\u0105cego z wykopalisk archeologicznych z Afryki. W du\u017ce formy ze starego bursztynu ba\u0142tyckiego, odzyskanego w Afryce Zachodniej i Peshawar (Pakistan) wmontowane s\u0105 monety rzymskie z czas\u00f3w imperium. Miedziane monety, pokryte s\u0105 patyn\u0105 i maj\u0105 obw\u00f3dk\u0119 ze z\u0142ota 21ct. \u201eStary bursztyn oznacza, \u017ce by\u0142 on szlifowany kilkaset lat temu, a nawet znacznie dawniej wida\u0107 to po otworach r\u0119cznie wierconych, niekt\u00f3re z nich sta\u0142y si\u0119 owalne wskutek tarcia i wielokrotnego przewijania\u201d \u2013 t\u0142umaczy pan Kulczy\u0144ski. W\u0142a\u015bciciel Cool Design z r\u00f3wnym szacunkiem odnosi si\u0119 do r\u00f3\u017cnych odmian bursztynu na jego ekspozycji w Hotelu Arizona (WGJ Show) mo\u017cna by\u0142o r\u00f3wnie\u017c ogl\u0105da\u0107 unikatowe rze\u017aby z bursztynu dominika\u0144skiego i meksyka\u0144skiego. \u201eMo\u017cna si\u0119 spiera\u0107 nad urod\u0105 lub wy\u017cszo\u015bci\u0105 niekt\u00f3rych odmian bursztynu, trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce wszystkie one od dawna funkcjonuj\u0105 jako ‘amber’ (ambra, \u00e1mbar) w wielu kulturach i nale\u017cy to uszanowa\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi pan Ryszard.<\/p>\n

Na stoisku Starborn Creations mo\u017cna by\u0142o natomiast ogl\u0105da\u0107 bursztyn (ba\u0142tycki i meksyka\u0144ski) w po\u0142\u0105czeniu z kolorowymi egzotycznymi kamieniami jubilerskimi, m.in. cytrynem, topazem i jaspisem z pustyni Gobi. Starborn Creations to jedna z najwi\u0119kszych w USA firm jubilerskich proponuj\u0105ca bardzo dobrze wykonan\u0105 bi\u017cuteri\u0119 z kamieniami p\u00f3\u0142szlachetnymi i unikatowymi minera\u0142ami. Bardzo dobrym dzia\u0142aniem marketingowym s\u0105 specjalne metki do\u0142\u0105czone do ka\u017cdej sztuki bi\u017cuterii, zawieraj\u0105ce dok\u0142adny opis, nazw\u0119 i pochodzenie kamieni. Podczas targ\u00f3w J.O.G.S w\u0142a\u015bciciel firmy Arne Christophersen udzieli\u0142 specjalnego wywiadu dla amber.com.pl, kt\u00f3ry zamie\u015bcimy w portalu ju\u017c wkr\u00f3tce \u2013 b\u0119dzie w nim mowa m.in. o sprzeda\u017cy bursztynu w… karatach. <\/p>\n

Z du\u017c\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 zatrzyma\u0142am si\u0119 tak\u017ce przy stoisku pani Marii Belen Nilson, entuzjastki bursztynu, oraz Jane Bird, kolekcjonerki, kt\u00f3ra w poszukiwaniu egzotycznej bi\u017cuterii ju\u017c od niemal 30 lat podr\u00f3\u017cuje po ca\u0142ej Azji i Ameryce Po\u0142udniowej. Obie panie zgodnie stwierdzaj\u0105, \u017ce klientami, kt\u00f3rzy najlepiej rozumiej\u0105 i znaj\u0105 bursztyn, s\u0105 w USA Meksykanie. Rzeczywi\u015bcie, na targi do Tucson wielu dobrych kupc\u00f3w (r\u00f3wnie\u017c detalist\u00f3w) przyje\u017cd\u017ca z Meksyku. Majowie w czasach przedkolumbijskich u\u017cywali \u017cywic kopalnych wyst\u0119puj\u0105cych na Jukatanie do cel\u00f3w leczniczych. Podobno krople bursztynowe (zwane w czasach kolonialnych \u201ewod\u0105 smo\u0142ow\u0105\u201d), by\u0142y tak skuteczne, \u017ce zwalcza\u0142y nawet syfilis. Pi\u0119knym nawi\u0105zaniem do tradycji Maj\u00f3w jest bi\u017cuteria z bursztynu ze stanu Chiapas z ornamentyk\u0105 nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do kultury olmeckiej, gdzie cz\u0119sto bursztyn wyst\u0119puje w po\u0142\u0105czeniu z turkusem. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce Meksykanie szanuj\u0105 sw\u00f3j bursztyn jego ceny s\u0105 w Tucson stosunkowo wysokie.

\u201eKolumbijski bursztyn\u201d i \u201ezielony bursztyn z Karaib\u00f3w\u201d<\/strong>
Bardzo du\u017co stoisk (g\u0142\u00f3wnie firm ameryka\u0144skich) proponowa\u0142o tak\u017ce surowy i oszlifowany kopal kolumbijski (nierzadko nazywaj\u0105c go \u201ecolombian amber\u201d). W ofercie przewa\u017cnie by\u0142y to kolekcjonerskie bry\u0142y z inkluzjami oraz do\u015b\u0107 proste p\u0142askorze\u017aby, rzadziej bi\u017cuteria (opr\u00f3cz przypadk\u00f3w, gdzie \u201ekolumbia\u201d by\u0142a wkomponowana w bi\u017cuteri\u0119 z bursztynu ba\u0142tyckiego i sprzedawana jako sukcynit). Kopal kolumbijski jest do\u015b\u0107 popularny w Stanach ze wzgl\u0119du na du\u017c\u0105 ilo\u015b\u0107 inkluzji i stosunkowo nisk\u0105 cen\u0119.
Ciekawostk\u0105 jest tak\u017ce \u201egreen caribbean amber\u201d promowany w Tucson przez litewsk\u0105 firm\u0119. Nazwa \u201egreen caribbean amber\u201d po raz pierwszy wprowadzona zosta\u0142a dwa lata temu na targach JCK przez jednego z nowojorskich hurtownik\u00f3w (po\u015bwi\u0119cono mu kilkustronicowy artyku\u0142 w czerwcowym wydaniu “JCK Magazine” z roku 2006). Ten sztucznie barwiony i utwardzany kopal, prawdopodobnie pochodzenia kolumbijskiego albo dominika\u0144skiego (nie myli\u0107 z bursztynem dominika\u0144skim) ma w rzeczywisto\u015bci przejrzyst\u0105, \u017c\u00f3\u0142t\u0105 barw\u0119. Z\u0142udzenie zielonego koloru uzyskuje si\u0119 przez m.in. przez zastosowanie niebieskawego kleju pod bry\u0142k\u0105 bursztynu (zmieszanie koloru \u017c\u00f3\u0142tego z niebieskim daje w rezultacie ziele\u0144) oraz przypalenie spodniej cz\u0119\u015bci kamieni. \u201eGreen caribbean amber\u201d mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c spotka\u0107 w kolorze koniakowym. <\/p>\n

Sztuka afryka\u0144ska i tybeta\u0144ska<\/strong>
Osobny rozdzia\u0142 nale\u017cy si\u0119 tak\u017ce sztuce afryka\u0144skiej i tybeta\u0144skiej z u\u017cyciem bursztynu, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c bardzo popularna w Tucson. W dawnych wiekach bursztyn dociera\u0142 do Afryki szlakiem bursztynowym, prowadz\u0105cym m.in. przez staro\u017cytny Rzym by\u0142 w\u00f3wczas, jak wiadomo, szczeg\u00f3lnie cennym materia\u0142em, a jego cena przewy\u017csza\u0142a warto\u015b\u0107 z\u0142ota. W wielu krajach afryka\u0144skich do dzisiaj jest symbolem zamo\u017cno\u015bci, np. bursztynowe korale zeszlifowane w kszta\u0142t \u201ediamentu\u201d by\u0142y od lat bardzo popularne w\u015br\u00f3d koczowniczych plemion w Mali; wplatane we w\u0142osy \u015bwiadcz\u0105 o zamo\u017cno\u015bci w\u0142a\u015bcicielki. Z kolei w Etiopii bursztynu u\u017cywano jako monety. R\u00f3wnie\u017c w krajach Azji \u201ez\u0142oto p\u00f3\u0142nocy\u201d mia\u0142o szczeg\u00f3lne znaczenie \u2013 wyj\u0105tkowe przyk\u0142ady bi\u017cuterii z bursztynem obecne s\u0105 w sztuce nomad\u00f3w oraz w\u015br\u00f3d plemion tybeta\u0144skich. W Tucson, jak co roku, bardzo wiele firm oferowa\u0142o bi\u017cuteri\u0119 z Afryki i Azji. Pi\u0119kne bry\u0142y bursztynu zosta\u0142y dzisiaj jednak zast\u0105pione tworzywami sztucznymi, utwardzonymi kopalami i \u017cywicami syntetycznymi. Dla dodania im blasku i ochron\u0105 przed pal\u0105cym s\u0142o\u0144cem, \u201ebursztyn afryka\u0144ski\u201d jest cz\u0119sto nat\u0142uszczany i powlekany warstw\u0105 lakieru. Niestety, wi\u0119kszo\u015b\u0107 wystawc\u00f3w z Afryki bardzo niech\u0119tnie udziela informacji o pochodzeniu swoich wyrob\u00f3w, nazywaj\u0105c materia\u0142, z kt\u00f3rego je wykonano, po prostu \u201ebursztynem afryka\u0144skim\u201d. Trudno stwierdzi\u0107 jego w\u0142a\u015bciwo\u015bci chemiczne, niezr\u0119cznie by\u0142oby nak\u0142uwa\u0107 i podpala\u0107, tudzie\u017c rozpuszcza\u0107 kamienie na stoiskach, nie by\u0142o r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015bci zakupu pojedynczych kamieni na potrzeby bada\u0144 (Tucson to g\u0142\u00f3wnie handel hurtowy).
Niezale\u017cnie od oceny handlowej (i moralnej) tak ogromnej ilo\u015bci odmian, podr\u00f3bek i imitacji, ich obecno\u015b\u0107 \u015bwiadczy o ogromnym znaczeniu bursztynu dla wielu kultur. Wp\u0142yw, jaki wywar\u0142y bursztynowe szlaki tysi\u0105ce lat temu, s\u0105 widoczne do dzisiaj, nawet w miejscu tak odleg\u0142ym geograficznie, historycznie i kulturowo jak Tucson. <\/p>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 Panu Wies\u0142awowi Gier\u0142owskiemu za fachow\u0105 korekt\u0119 i wsparcie merytoryczne.<\/p>\n

Fot. Ma\u0142gorzata Gliwi\u0144ska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W tym roku w Tucson nie brakowa\u0142o bursztynowych atrakcji. W ka\u017cdej z kilkudziesi\u0119ciu hal targowych znajdowa\u0142 si\u0119 akcent bursztynowy lub bursztynopodobny.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Bursztynowe rozmaito\u015bci na targach w Arizonie - Amber Portal","description":"W tym roku w Tucson nie brakowa\u0142o bursztynowych atrakcji. W ka\u017cdej z kilkudziesi\u0119ciu hal targowych znajdowa\u0142 si\u0119 akcent bursztynowy lub bursztynopodobny."},"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-12555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-targi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12555"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}