{"id":12515,"date":"2008-02-25T02:23:04","date_gmt":"2008-02-25T01:23:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/inhorgenta-europe-2008-podsumowanie\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:44","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:44","slug":"inhorgenta-europe-2008-podsumowanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/inhorgenta-europe-2008-podsumowanie\/","title":{"rendered":"inhorgenta europe 2008 – podsumowanie"},"content":{"rendered":"

35. edycja Mi\u0119dzynarodowych Targ\u00f3w Wyrob\u00f3w Zegarmistrzowskich, Bi\u017cuterii, Kamieni Szlachetnych, Pere\u0142 oraz Technologii inhorgenta europe 2008 zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pozytywnym nastrojem zar\u00f3wno wystawc\u00f3w, jak i odwiedzaj\u0105cych. Potargowy raport oraz opinie wystawc\u00f3w potwierdzaj\u0105, \u017ce imprez\u0119 mo\u017cna uzna\u0107 za co najmniej dobr\u0105 oraz potwierdzi\u0107 jej rozw\u00f3j i wiod\u0105c\u0105 rol\u0119. <\/strong>
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Mi\u0119dzynarodowy charakter targ\u00f3w<\/strong>
Od kilku lat wida\u0107 wyra\u017any trend wzrostowy zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d wystawiaj\u0105cych si\u0119 firm, kt\u00f3rych w tym roku by\u0142o a\u017c 1224 (w 2007: 1183, a w 2006: 1138), jak i reprezentowanych przez nie kraj\u00f3w (2008: 48, 2007: 44, 2006: 43). Inhorgent\u0119 co roku odwiedza ponad 30.000 kupc\u00f3w i go\u015bci z ca\u0142ego \u015bwiata, a statystyki wskazuj\u0105, \u017ce systematycznie ro\u015bnie udzia\u0142 fachowej publiczno\u015bci spoza Niemiec, w tym znacz\u0105co z rozwijaj\u0105cych si\u0119 kraj\u00f3w Europy \u015arodkowo-Wschodniej \u2013 w tym roku stanowili oni 1\/3 wszystkich go\u015bci zagranicznych. Kraje najcz\u0119\u015bciej reprezentowane to Austria, Hiszpania, Holandia, Szwajcaria, Wielka Brytania, W\u0142ochy, Grecja, Czechy i W\u0119gry.

Polskie akcenty<\/strong>
Targi inhorgenta europe sta\u0142y si\u0119 najwa\u017cniejszymi targami europejskimi dla polskich wystawc\u00f3w. W tym roku swoj\u0105 ofert\u0119 na targach pokaza\u0142o 25 firm, organizacji bran\u017cowych i artyst\u00f3w. Siln\u0105 reprezentacj\u0119 polskich firm oferuj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie bursztyn mogli\u015bmy znale\u017a\u0107 w hali A2, gdzie wystawiali si\u0119: ABC Gold, Amber Kewa, Art Jewellers Studio, Glitter & Eva Stones, Jubilex, Gold-Rex, Mi.sta i RYSI). Nasze firmy widoczne by\u0142y obok sporej i stale rosn\u0105cej liczby firm bursztynniczych z Litwy oraz niemieckich hurtownik\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich ju\u017c pierwszego dnia potwierdza\u0142a optymistyczne nastroje panuj\u0105ce w\u015br\u00f3d kupuj\u0105cych i podkre\u015bla\u0142a zalety mi\u0119dzynarodowego charakteru targ\u00f3w. Opr\u00f3cz producent\u00f3w bi\u017cuterii obecne by\u0142y firmy oferuj\u0105ce maszyny oraz opakowania, tj. PAT i Rodent.
Z kolei w hali C2, kt\u00f3ra jest obecnie najwi\u0119kszym forum prezentacji bi\u017cuterii autorskiej i przekrojem przez najbardziej kreatywne europejskie projekty bi\u017cuteryjne, Polsk\u0119 reprezentowali Art7, Amber Rex, Deco Echo, Korczynski, Marcin Zaremski, Galeria Sztuki w Legnicy, STFZ oraz \u0142\u00f3dzka ASP. Polsk\u0105 bi\u017cuteri\u0119 designersk\u0105 oferowa\u0142y tak\u017ce niemieckie firmy Aniol oraz Rzewuska. Przedstawicielki firmy Art7 zwr\u00f3ci\u0142y uwag\u0119 na wyj\u0105tkowe powodzenie kolekcji bi\u017cuterii zaprojektowanej przez Macieja Rozenberga, kt\u00f3ra prezentowana by\u0142a tak\u017ce na Designer Avenue. Po raz pierwszy w dziejach Forum Brand New-New Brand, gdzie swe dokonania prezentuje si\u0119 20 ubieg\u0142orocznych absolwent\u00f3w szk\u00f3\u0142 artystycznych zwi\u0105zanych z bi\u017cuteri\u0105, zakwalifikowali si\u0119 absolwenci z naszego kraju Jacek Ostrowski i Marta Hryc. Jacek Ostrowski pokaza\u0142 srebrn\u0105 bi\u017cuteri\u0119 zdobion\u0105 bursztynem, kt\u00f3r\u0105 ogl\u0105daj\u0105cy wyra\u017anie kojarzyli ze zdj\u0119ciem naszyjnika jego autorstwa zamieszczonym na ok\u0142adce angielskoj\u0119zycznego magazynu \u201eWorld One\u201d<\/a>. Pojawienie si\u0119 na ok\u0142adce obok bi\u017cuterii Choparda oraz Tiffany by\u0142o dla m\u0142odego artysty wyj\u0105tkow\u0105 niespodziank\u0105 oraz wyr\u00f3\u017cnieniem. Marta Hryc, kt\u00f3ra jako sztandarow\u0105 prac\u0119 pokaza\u0142a pier\u015bcionek zar\u0119czynowy wyci\u0119ty z porcelanowego talerza, tak\u017ce by\u0142a bardzo zadowolona z zainteresowania jej do\u015b\u0107 specyficzn\u0105 bi\u017cuteri\u0105.
W opinii firm, kt\u00f3re prowadz\u0105 sprzeda\u017c bi\u017cuterii polskich projektant\u00f3w, inhorgenta europe jest na naszym kontynencie bezkonkurencyjna. Du\u017ce zainteresowanie polskim wzornictwem potwierdzaj\u0105 tak\u017ce obecni co roku na targach reprezentanci Stowarzyszenia Tw\u00f3rc\u00f3w Form Z\u0142otniczych oraz liczni wystawcy. Generalnie popyt na bi\u017cuteri\u0119 artystyczn\u0105 jest znaczny i jest ona traktowana jako dobro luksusowe.
Mocna polska reprezentacja co roku widoczna jest tak\u017ce w hali wej\u015bciowej, gdzie od kilku ju\u017c lat wystawiaj\u0105 si\u0119 organizatorzy targ\u00f3w Amberif<\/a> i Ambermart<\/a> and Z\u0142oto Srebro Czas<\/a>, a tak\u017ce wydawnictwo Polska Bi\u017cuteria, kt\u00f3re inhorgent\u0119 obra\u0142o za moment premiery \u201eKatalogu Polska Bi\u017cuteria\u201d oraz zupe\u0142nie nowych targ\u00f3w w Krakowie. Na stoisku wydawnictwa Ebner dost\u0119pne by\u0142y tak\u017ce egzemplarze \u201eKatalogu Zegarki & Bi\u017cuteria\u201d. Organizatorzy targ\u00f3w w Gda\u0144sku oraz Warszawie na pocz\u0105tku roku przygotowuj\u0105 angloj\u0119zyczne wydawnictwa dotycz\u0105ce polskiej bran\u017cy jubilerskiej, zatem publikacji o polskim rynku, wytw\u00f3rczo\u015bci i artystach nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107. W hali B2 jak co roku obecna by\u0142a tak\u017ce firma S&A Bursztynowa Bi\u017cuteria reprezentowana przez niemieckiego przedstawiciela Paula Petera Schul\u0119 z Lubeki. <\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Seminaria<\/strong>
Ciekawym wydarzeniem towarzysz\u0105cym targom s\u0105 seminaria \u2013 w tym roku po\u015bwi\u0119cone m.in. zagadnieniom wystroju sklepu jubilerskiego, technik sprzeda\u017cy, starych technik jubilerskich, trend\u00f3w w zegarkach i platynie oraz nowoczesnych technologii. Bardzo ciekawy by\u0142 wyk\u0142ad \u201eTrendy w modzie i bi\u017cuterii\u201d wyg\u0142oszony Christel Trimborn, redaktor naczeln\u0105 magazynu \u201eGZ Art + Design\u201d. Autorka wyr\u00f3\u017cni\u0142a i nazwa\u0142a trzy zasadnicze trendy kolorystyczne na rok 2008, a by\u0142y to Miejska Oaza, Roziskrzona Pustynia i, co dla firm bursztynniczych najwa\u017cniejsze, Bursztynowe Skarby. Ostatni z trend\u00f3w dotyczy\u0142 nie tylko samego bursztynu, ale tak\u017ce kolorystyki i skojarze\u0144 z tym materia\u0142em. Prezentacja by\u0142a bardzo ciekawie zilustrowana zdj\u0119ciami bursztynowych wyrob\u00f3w, m.in. Art7, Jacka Ostrowskiego oraz Michaela Zobla. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce trend ten spowoduje wi\u0119ksze zainteresowanie r\u00f3wnie\u017c polskim bursztynem.

Konkursy, wystawy i inne atrakcje<\/strong>
Rokrocznie targom towarzysz\u0105 tak\u017ce liczne wystawy oraz konkursy. Du\u017ce znaczenie przypisywane jest zorganizowanemu po raz 9. konkursowi inhorgenta Innovation Prize<\/a>, w kt\u00f3rym nagradzany jest wyj\u0105tkowy design, wskazuj\u0105cy nowe kierunki wzornictwa bi\u017cuterii. Prace zg\u0142oszone do konkursu by\u0142y prezentowane w ramach Designer Avenue w gablotach ustawionych przez ca\u0142\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 hali C2. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce w tym roku po raz pierwszy w historii konkursu do jury zaproszono przedstawiciela z Polski i by\u0142a nim Ewa Racho\u0144, komisarz targ\u00f3w Amberif.
Ca\u0142o\u015bci hali C2 dope\u0142nia\u0142y prezentacje dorobku uczni\u00f3w z ponad 20 europejskich szk\u00f3\u0142 projektowania bi\u017cuterii (w tym ASP z \u0141odzi), wystawa wyselekcjonowanej wsp\u00f3\u0142czesnej bi\u017cuterii autorstwa najs\u0142ynniejszych projektant\u00f3w Lucca Preziosa oraz prezentacja rze\u017ab z kryszta\u0142\u00f3w MineralArt. Ciekawostk\u0105 obecn\u0105 od kilku lat na targach jest Silver Summer Gallery (Letnia Galeria Srebra), gdzie mo\u017cna kupi\u0107 designerskie naczynia ze srebra, na kt\u00f3rych uprzednio jad\u0142o si\u0119 posi\u0142ek. Tradycyjnie du\u017cym zainteresowaniem cieszy\u0142o si\u0119 Platin Forum (Forum Platyny) oraz zlokalizowana w dw\u00f3ch korytarzach wej\u015bciowych na hale pokonkursowa wystawa M\u0142odzi Cellini, kt\u00f3rej temat brzmia\u0142 \u201eWsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursztynu\u201d. <\/p>\n

Technologie<\/strong>
Blisko p\u00f3\u0142 hali A2 po\u015bwi\u0119cone by\u0142o technologiom. 78 firm prezentowa\u0142o nowo\u015bci maszynowe i technologiczne dla bran\u017cy jubilerskiej i zegarkowej. Jak istotn\u0105 i du\u017c\u0105 platform\u0105 prezentacji nowinek technicznych jest inhorgenta, \u015bwiadczy fakt, i\u017c w\u0142a\u015bnie na te targi wydawany jest specjalny dodatek do magazynu \u201eGoldschmiede Zeitung\u201d (GZ) po\u015bwi\u0119cony wy\u0142\u0105cznie technologiom. Spore zainteresowanie wida\u0107 by\u0142o po\u015br\u00f3d firm oferuj\u0105cych coraz bardziej popularne systemy program\u00f3w do projektowania bi\u017cuterii oraz wykonywania modeli woskowych. Nies\u0142abn\u0105cym zainteresowaniem cieszy\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c firmy oferuj\u0105ce wyposa\u017cenie sklepu jubilerskiego, poczynaj\u0105c od kuloodpornych szyb przez sejfy, a ko\u0144cz\u0105c na ekspozytorach. W\u015br\u00f3d firm z asortymentem technicznym znalaz\u0142y si\u0119 dwie polskie: cz\u0119stochowski PAT z ofert\u0105 ekskluzywnych opakowa\u0144 oraz pruszkowski Rodent z narz\u0119dziami i maszynami. <\/p>\n

Pozytywne nastroje<\/strong>
Tegoroczne targi inhorgenta europe potwierdzi\u0142y rosn\u0105ce zainteresowanie odbiorc\u00f3w wyrobami luksusowymi zar\u00f3wno na rynku niemieckim, jak i innych krajach europejskich. Raporty targowe donosz\u0105 o optymizmie wystawc\u00f3w \u2013 wielu z nich odnotowa\u0142o zdecydowanie wi\u0119ksze zainteresowanie ofert\u0105 ze strony klient\u00f3w z kraj\u00f3w Europy Wschodniej.
Specjalny sonda\u017c, przeprowadzony przez podczas targ\u00f3w wykaza\u0142, \u017ce odwiedzaj\u0105cy bardzo dobrze oceniaj\u0105 zar\u00f3wno atmosfer\u0119 panuj\u0105c\u0105 na targach (90% pozytywnych opinii), wyb\u00f3r prezentowanej oferty (94%), jasny podzia\u0142 kategorii wystawienniczych oraz obs\u0142ug\u0119 (85%). Wystawcy podkre\u015blali przede wszystkim pozytywny nastr\u00f3j (87%), podzia\u0142 oferty na kategorie (83%) oraz bardzo bogaty program towarzysz\u0105cy targom (81%), a tak\u017ce ich wiod\u0105cy, pierwszoligowy charakter (72%). Wielu wystawc\u00f3w odnotowa\u0142o wzrost zainteresowania oraz zam\u00f3wie\u0144 z\u0142o\u017conych na targach. Jednak planuj\u0105c w przysz\u0142o\u015bci wystawienie si\u0119 na inhorgencie, nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 specyfik\u0119 rynku oraz konieczno\u015b\u0107 co najmniej kilkuletniej perspektywy planowania uczestnictwa. <\/p>\n

Wi\u0119cej informacji na temat targ\u00f3w inhorgenta europe:<\/strong>
Raport ko\u0144cowy<\/a>
www.inhorgenta.pl
<\/a>www.inhorgenta.com<\/a><\/p>\n

Fot. Micha\u0142 Kosior; targi<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawcy i odwiedzaj\u0105cy s\u0105 zdania, \u017ce 35. edycj\u0119 targ\u00f3w inhorgenta europe mo\u017cna uzna\u0107 za co najmniej dobr\u0105 oraz potwierdzi\u0107 wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 tej imprezy.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":12512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"inhorgenta europe 2008 - podsumowanie - Amber Portal","description":"Wystawcy i odwiedzaj\u0105cy s\u0105 zdania, \u017ce 35. edycj\u0119 targ\u00f3w inhorgenta europe mo\u017cna uzna\u0107 za co najmniej dobr\u0105 oraz potwierdzi\u0107 wiod\u0105c\u0105 rol\u0119 tej imprezy."},"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-12515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-targi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12515"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}