{"id":12282,"date":"2007-09-22T21:07:46","date_gmt":"2007-09-22T19:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/wspolczesna-pamiatka-z-bursztynu-rozstrzygniecie-konkursu\/"},"modified":"2025-12-07T18:47:49","modified_gmt":"2025-12-07T17:47:49","slug":"wspolczesna-pamiatka-z-bursztynu-rozstrzygniecie-konkursu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/wspolczesna-pamiatka-z-bursztynu-rozstrzygniecie-konkursu\/","title":{"rendered":"Wsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursztynu – rozstrzygni\u0119cie konkursu"},"content":{"rendered":"
\"Title\"<\/a>
Title
\nDescription<\/b>
You can use HTML as you can see!<\/figcaption><\/figure>\n

W czasie Lipskich Dni Zegark\u00f3w i Bi\u017cuterii Midora (8-10.09.2007) og\u0142oszono wyniki konkursu \u201eM\u0142odzi Cellini\u201d, kt\u00f3rego temat brzmia\u0142 \u201eWsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursztynu\u201d. <\/strong><\/p>\n

Konkurs \u201eM\u0142odzi Cellini\u201d zosta\u0142 zorganizowany po raz drugi przez Stowarzyszenie Niemieckich Z\u0142otnik\u00f3w i Jubiler\u00f3w (Zentralverband der Deutschen Goldschmiede, Silberschmiede und Juweliere) przy wsparciu nast\u0119puj\u0105cych firm i organizacji: Allgemeinen Scheideanstalt, JRG Jewellery Relations Group, magazynu bran\u017cowego GZ Goldschmiedezeitung, Mannheimer Versicherung i Targ\u00f3w Lipskich. W swej nazwie nawi\u0105zuje on do znanego z\u0142otnika Benvenuto Celliniego, tworz\u0105cego we Florencji w czasach renesansu. <\/p>\n

Temat konkursu brzmia\u0142: Wsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursztynu\u201d. \u201eZosta\u0142 on specjalnie tak dobrany, aby m\u0142odym ludziom da\u0107 interesuj\u0105cy materia\u0142, z kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 si\u0119 mogli zmierzy\u0107\u201d \u2013 wyja\u015bnia Hans-J\u00fcrgen Wiegleb, prezes stowarzyszenia \u2013 \u201eTym bardziej, \u017ce g\u0142owa, serce i r\u0119ce w zawodzie z\u0142otnika s\u0105 tak samo wa\u017cne\u201d.
Wygl\u0105da na to, \u017ce by\u0142 to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119 \u2013 do konkursu zg\u0142osi\u0142o si\u0119 117 uczestnik\u00f3w, czyli dwa razy tyle, co w poprzedniej edycji. W jury zasiadali: Wolf-R\u00fcdiger Galley (mistrz z\u0142otnictwa, Lieskau), Inge Priebe (redakcja Goldschmiede Zeitung), Dr. Alfred Schneider (przewodnicz\u0105cy Niemieckiego Zrzeszenia Zegarki+Bi\u017cuteria), Stefan Todorov (pracownia z\u0142otnicza Garzareck & Todorov, Arnstadt) i Andreas Zachlod (dyrektor targ\u00f3w Midora). Postanowili oni przyzna\u0107 5 r\u00f3wnorz\u0119dnych nagr\u00f3d (po 1000 euro). Otrzymali je:
\u2022 Johannes Hasselmann (Erfurt, Turyngia),
\u2022 Julia Bergmann (Arnstadt, Turyngia),
\u2022 Anna-Christin Spannbauer (Arnstadt, Turyngia),
\u2022 Silke Klemt (Berlin),
\u2022 Kathrin Aha (Albstadt, Badenia-Wirtembergia).
Uroczysto\u015b\u0107 wr\u0119czenia nagr\u00f3d odby\u0142a si\u0119 9 wrze\u015bnia. Prace zg\u0142oszone do konkursu mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 na specjalnej wystawie podczas Lipskich Dni Zegark\u00f3w i Bi\u017cuterii Midora.
Stowarzyszenie Niemieckich Z\u0142otnik\u00f3w i Jubiler\u00f3w wyrazi\u0142o zadowolenie z przebiegu konkursu: \u201eNades\u0142ane prace maj\u0105 wysoki poziom i \u015bwiadcz\u0105 o sprawno\u015bci warsztatowej i tw\u00f3rczej m\u0142odych artyst\u00f3w. Zwa\u017cywszy na dotychczasow\u0105 ofert\u0119 bursztynowych ozd\u00f3b, mamy tutaj do czynienia z zupe\u0142nie nowym spojrzeniem i sposobem wykorzystania tego materia\u0142u\u201d \u2013 komentuje Wiegleb. \u201eBursztyn mia\u0142 dotychczas opini\u0119 nieciekawego i tradycyjnego materia\u0142u, a nasz konkurs pokaza\u0142, \u017ce \u0142atwo ten wizerunek zmieni\u0107.\u201d <\/p>\n

Zwyci\u0119skie prace Wiegleb komentuje w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:
Pier\u015bcionek Anny-Christiny Spannbauer:<\/strong> pier\u015bcionek jest w kszta\u0142cie muszli zamykaj\u0105cej w swoim wn\u0119trzu per\u0142\u0119. Motyw jest co prawda bardzo klasyczny, ale jego \u201eno\u017cycowata\u201d obr\u0105czka wprowadza element nowatorstwa. Udane po\u0142\u0105czenie klasyki i nowoczesno\u015bci.
Pier\u015bcionek Johannesa Hasselmanna: <\/strong>Du\u017cych rozmiar\u00f3w bursztyn, cz\u0119\u015bciowo nieobrobiony, zamkni\u0119ty w niespotykanej formie. Mimo oryginalnego wzornictwa pier\u015bcionek sprawia wra\u017cenie raczej klasycznego, a swym wygl\u0105dem przypomina ma\u0142\u0105 rze\u017ab\u0119.
Naszyjnik Julii Bergmann: <\/strong>Cho\u0107 motyw kwiat\u00f3w nie jest niczym nowym w bi\u017cuterii, to bursztynowe p\u0105ki \u015bwiadcz\u0105 o nowatorstwie.
Naszyjnik Silke Klemt: <\/strong>Bursztyn w po\u0142\u0105czeniu z elektronik\u0105 \u2013 w naszyjnik zosta\u0142 wbudowany odtwarzacz MP3. Odwa\u017cny pomys\u0142, \u0142\u0105cz\u0105cy walory u\u017cytkowe z estetycznymi.
Pier\u015bcionek Kathrin Ahy<\/strong>: Ruchomy kawa\u0142ek bursztynu stanowi element centralny pier\u015bcionka. R\u00f3wnie\u017c tutaj zestawiono elementy klasyczne z nowoczesnym wzornictwem.<\/p>\n

Foto: Targi Lipskie\/Dirk Brzoska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W czasie Lipskich Dni Zegark\u00f3w i Bi\u017cuterii Midora (8-10.09.2007) og\u0142oszono wyniki konkursu “M\u0142odzi Cellini”, kt\u00f3rego temat brzmia\u0142 “Wsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursztynu”.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Wsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursztynu - rozstrzygni\u0119cie konkursu - Amber Portal","description":"W czasie Lipskich Dni Zegark\u00f3w i Bi\u017cuterii Midora (8-10.09.2007) og\u0142oszono wyniki konkursu \"M\u0142odzi Cellini\", kt\u00f3rego temat brzmia\u0142 \"Wsp\u00f3\u0142czesna pami\u0105tka z bursz"},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"sekcja":[],"class_list":["post-12282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informacje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12282"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=12282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}