{"id":11998,"date":"2013-01-02T00:00:00","date_gmt":"2013-01-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/gin-atelier\/"},"modified":"2025-12-07T18:46:30","modified_gmt":"2025-12-07T17:46:30","slug":"gin-atelier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/aktualnosci\/gin-atelier\/","title":{"rendered":"Gin Atelier"},"content":{"rendered":"

Dalekowschodnie inspiracje widoczne s\u0105 jednak nie tylko w nazwie, ale tak\u017ce w estetyce i wzornictwie ich bi\u017cuterii, gdzie przeplataj\u0105 si\u0119 i \u0142\u0105cz\u0105 r\u00f3wnie\u017c z motywami w\u0142a\u015bciwymi dla mieszka\u0144c\u00f3w P\u00f3\u0142wyspu Iberyjskiego: \u201eLubimy bardzo kobiec\u0105, filigranow\u0105 i a\u017curow\u0105 bi\u017cuteri\u0119, jak r\u00f3wnie\u017c formy przestrzenne z kutego srebra, kt\u00f3re s\u0105 w\u0142a\u015bciwie ma\u0142ymi formami rze\u017abiarskimi pe\u0142ni\u0105cymi funkcj\u0119 bi\u017cuterii\u201d \u2013 m\u00f3wi Dorota Cenecka o ich pierwszej wsp\u00f3lnej kolekcji, kt\u00f3ra mia\u0142a premier\u0119 na targach Amberif w 2012 r. Kolekcja, w kt\u00f3rej  po\u0142\u0105czy\u0142y srebro z naturalnymi kamieniami: cytrynami, topazami, kwarcami, diamentami, rubinami i szafirami, okaza\u0142a si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119 i potwierdzeniem s\u0142uszno\u015bci obranego kierunku wzorniczego.<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze miejsce w ich bi\u017cuterii zajmuje jednak bursztyn, \u201ekamie\u0144 najbli\u017cszy naszemu sercu\u201d: \u201e\u017baden inny kamie\u0144 nie jest tak pi\u0119kny i tak ciep\u0142y\u201d \u2013 twierdz\u0105 zgodnie. Cho\u0107 razem pracuj\u0105 od niedawna, to obie maj\u0105 wieloletnie do\u015bwiadczenie w pracy z bursztynem. I oczywi\u015bcie sp\u00f3jn\u0105 wizj\u0119 artystyczn\u0105. Decyzja o wsp\u00f3lnej pracowni i budowaniu marki Gin Atelier zaowocowa\u0142a zupe\u0142nie innymi projektami ni\u017c te, kt\u00f3re realizowa\u0142y do tej pory indywidualnie. \u201e Dorota ma niespo\u017cyte pok\u0142ady kreatywno\u015bci, a przy tym zachowuje \u015bwie\u017co\u015b\u0107 spojrzenia\u201d \u2013 m\u00f3wi Emilia G\u00f3rna, w kt\u00f3rej pracach dominowa\u0142a dotychczas oszcz\u0119dna, geometryczna forma. \u201eNasza bi\u017cuteria sta\u0142a si\u0119 bardziej przestrzenna, z przyjemno\u015bci\u0105 \u2018wy\u017cywamy\u2019 si\u0119 w okaza\u0142ych formach. Bardzo nam si\u0119 podoba ten kierunek, wi\u0119c b\u0119dziemy go z pewno\u015bci\u0105 kontynuowa\u0107 w naszych nast\u0119pnych kolekcjach\u201d \u2013 zapowiadaj\u0105. Czym b\u0119d\u0105 si\u0119 kierowa\u0107 przy projektowaniu? \u201eTym, co nam w duszy zagra\u201d.<\/p>\n

PS. Od stycznia 2014 r. projektantki pracuj\u0105 oddzielnie. Nazwy Gin Atelier<\/a> u\u017cywa Dorota Cenecka.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n

\"01-web\"<\/a>
01-web
\namber.com.pl<\/b>
Bursztyn – Portal on Amber<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eIn life, we want to do what we like. And that is why we make jewellery,\u201d say Emilia G\u00f3rna and Dorota Cenecka, who create Gin Atelier, in unison. The word gin here by no means means means the popular juniper-based spirits, but from the Japanese - silver.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11985,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Gin Atelier - Amber Portal","description":"\u201eW \u017cyciu chcemy robi\u0107 to, co lubimy. I w\u0142a\u015bnie dlatego robimy bi\u017cuteri\u0119\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0105 zgodnie Emilia G\u00f3rna i Dorota Cenecka, kt\u00f3re tworz\u0105 Gin Atelier. S\u0142owo gin byna"},"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"sekcja":[244],"class_list":["post-11998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolekcje","sekcja-moda-trendy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11998"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11998\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11998"},{"taxonomy":"sekcja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sekcja?post=11998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}