{"id":14908,"date":"2010-11-18T13:23:43","date_gmt":"2010-11-18T12:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/bursztyn-w-sztuce-jubilerskiej-ukrainy-2005-2010\/"},"modified":"2025-11-09T19:45:09","modified_gmt":"2025-11-09T18:45:09","slug":"bursztyn-w-sztuce-jubilerskiej-ukrainy-2005-2010","status":"publish","type":"bursztyn","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/bursztyn\/bursztyn-w-sztuce-jubilerskiej-ukrainy-2005-2010\/","title":{"rendered":"Amber in the jewellery art of Ukraine 2005-2010"},"content":{"rendered":"<p>Stopniowo, g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki promocji bursztynu w ramach projektu \u201eUkrai\u0144ski Bursztynowy \u015awiat\u201d, zainteresowanie wyrobami zdobionymi tym kamieniem na rynku lokalnym ro\u015bnie. <\/p>\n\n\n\n<p> Przemys\u0142owe zagospodarowywanie z\u0142\u00f3\u017c bursztynu ukrai\u0144skiego rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w 1992 roku, kiedy dekretem prezydenta Ukrainy wy\u0142\u0105czne prawo do wydobycia bursztynu przyznano pa\u0144stwu. W 1993 roku powsta\u0142o pa\u0144stwowe przedsi\u0119biorstwo ds. wydobycia i przetw\u00f3rstwa bursztynu Ukrjantar, obecnie dzia\u0142aj\u0105ce w R\u00f3wnem pod nazw\u0105 Bursztyn Ukrainy.<\/p>\n\n\n\n<p>Fundamenty pod przemys\u0142 obr\u00f3bki bursztynu po\u0142o\u017cono 16 lat temu. Pierwsze dziesi\u0119ciolecie jego tworzenia by\u0142o bardzo trudne \u2013 monopol na wydobycie surowca sprawi\u0142, i\u017c sta\u0142 si\u0119 on \u201ekamieniem pa\u0144stwowym\u201d, praktycznie niedost\u0119pnym ani dla wykszta\u0142conych artyst\u00f3w, ani te\u017c dla innych tw\u00f3rc\u00f3w. Przemys\u0142owa produkcja wyrob\u00f3w bursztynowych firmy Bursztyn Ukrainy mog\u0142a zadowoli\u0107 jedynie niewybredne gusta przeci\u0119tnego konsumenta, a autorskie projekty gubi\u0142y si\u0119 w masowej produkcji albo by\u0142y przeznaczane na prezenty dla wa\u017cnych go\u015bci. Nieliczni zainteresowani tym kamieniem tw\u00f3rcy byli ca\u0142kowicie zdani na gust zleceniodawc\u00f3w lub potrzeby rynku. W takiej sytuacji d\u0105\u017cenie do doskonalenia rzemios\u0142a, odwo\u0142ywanie si\u0119 do spu\u015bcizny polskich, nadba\u0142tyckich lub kr\u00f3lewieckich mistrz\u00f3w pozosta\u0142y niestety niezauwa\u017calne. Deficyt nowych idei, odstawanie od aktualnych tendencji w \u015bwiatowej sztuce designu i jubilerstwa spowodowa\u0142y, \u017ce moda na bursztynowe ozdoby praktycznie nie istnia\u0142a. Brakowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c przemy\u015blanej polityki pa\u0144stwa wzgl\u0119dem rozwoju bran\u017cy przetw\u00f3rstwa bursztynu. Praktycznie niemo\u017cliwe by\u0142o znalezienie informacji o ukrai\u0144skim bursztynie zar\u00f3wno w\u015br\u00f3d producent\u00f3w, jak i w\u015br\u00f3d konsument\u00f3w. Paradoks tym wi\u0119kszy, \u017ce bursztyn jest jedynym kamieniem jubilerskim wydobywanym na Ukrainie. <\/p>\n\n\n\n<p> Pojedyncze prace utalentowanych jubiler\u00f3w, w kt\u00f3rych bursztyn znajdowa\u0142 si\u0119 centrum kompozycji, wzbudza\u0142y ogromne zainteresowanie specjalist\u00f3w, zdobywa\u0142y nagrody na wystawach, jednak pozosta\u0142o to bez wp\u0142ywu na og\u00f3ln\u0105 kondycj\u0119 ukrai\u0144skiej bran\u017cy bursztynniczej. Dopiero zniesienie monopolu na wydobycie bursztynu w 2005 roku, zainteresowanie Ukrain\u0105 ze strony Polski i kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich, gwa\u0142towny wzrost cen surowca bursztynowego, pojawienie si\u0119 na rynku oryginalnych i znacz\u0105cych prac artyst\u00f3w z kraj\u00f3w nadba\u0142tyckich znacznie przyspieszy\u0142o proces kszta\u0142towania nowoczesnego rynku bursztynu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na fali tych zmian tak\u017ce przedsi\u0119biorstwo Bursztyn Ukrainy w ostatnich latach znalaz\u0142o swoj\u0105 nisz\u0119 na rynku, stopniowo tworz\u0105c w\u0142asn\u0105 szko\u0142\u0119 obr\u00f3bki tego kamienia. Arty\u015bci aktywnie przejmuj\u0105 i adaptuj\u0105 do narodowych tradycji piel\u0119gnowane w krajach nadba\u0142tyckich podej\u015bcie do bursztynu, polegaj\u0105ce na minimalnej ingerencji w pierwotn\u0105 form\u0119 kamienia, kt\u00f3ra z za\u0142o\u017cenia nadaje form\u0119 ca\u0142ej kompozycji. Do produkcji trafi\u0142y wi\u0119c projekty, w kt\u00f3rych zachowane naturalne formy i rze\u017aba bursztynu odgrywaj\u0105 dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119. Kamie\u0144 ten najcz\u0119\u015bciej zamyka si\u0119 w oprawach ze srebra i z\u0142ota, \u0142\u0105czy tak\u017ce ze sk\u00f3r\u0105 i drewnem. <\/p>\n\n\n\n<p>Na rozwijaj\u0105cym si\u0119 rynku bursztynu pojawi\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c miejsce dla niedu\u017cych firm prywatnych, kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 pod\u0105\u017ca\u0107 za zmieniaj\u0105cymi si\u0119 trendami w modzie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich dzia\u0142a jednak wy\u0142\u0105cznie na wewn\u0119trznym rynku \u2013 obecno\u015b\u0107 ukrai\u0144skich producent\u00f3w czy projektant\u00f3w bi\u017cuterii z bursztynem na mi\u0119dzynarodowych imprezach targowych ci\u0105gle jeszcze jest rzadko\u015bci\u0105. Podobnie rzecz si\u0119 ma z uczestnictwem w mi\u0119dzynarodowych konkursach i wystawach \u2013 tak\u017ce tych organizowanych w Polsce, Litwie i Rosji \u2013 w kt\u00f3rych ukrai\u0144scy tw\u00f3rcy zazwyczaj nie bior\u0105 udzia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Stopniowo bursztyn znajduje swoich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w tak\u017ce w\u015br\u00f3d autor\u00f3w ekskluzywnych prac jubilerskich. Naturalne cechy bursztynu \u2013 takie jak bogata gama kolorystyczna z subtelnymi odcieniami, r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 form, osobliwy dese\u0144 \u2013 daj\u0105 impuls ku powstawaniu niecodziennych po\u0142\u0105cze\u0144. W pracach Klasycznego Domu Jubilerskiego \u0141obortas i Karpowa wykonanych w nowym dla sztuki jubilerskiej stylu romantycznej awangardy kamie\u0144 ten staje si\u0119 centrum artystycznego obrazu.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2007 roku z inicjatywy Ukrai\u0144skiej Akademii Nauk i przy wsparciu Fundacji Ukrai\u0144ska Rodzina, organizacji pa\u0144stwowych, naukowych i komercyjnych ruszy\u0142 narodowy projekt \u201eUkrai\u0144ski Bursztynowy \u015awiat\u201d, kt\u00f3rego celem jest promocja ukrai\u0144skiego bursztynu w kraju i zagranic\u0105. W ramach projektu do pracy z tym kamieniem zach\u0119cani s\u0105 arty\u015bci reprezentuj\u0105cy r\u00f3\u017cne kierunki i style, pracuj\u0105cy dotychczas z r\u00f3\u017cnego typu materia\u0142ami, np. glin\u0105, szk\u0142em, drewnem, metalem, tkanin\u0105. Dla wielu z nich to pierwszy kontakt z bursztynem, co nierzadko owocuje ca\u0142kiem nowym podej\u015bciem i pomys\u0142ami na wykorzystanie jego walor\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p> Tw\u00f3rcy zrzeszeni w projekcie \u201eUkrai\u0144ski Bursztynowy \u015awiat\u201d maj\u0105 ju\u017c na swoim koncie znacz\u0105ce osi\u0105gni\u0119cia artystyczne, tym ciekawsze staje si\u0119 wi\u0119c \u015bledzenie ich pracy z bursztynem. Propozycje Klasycznego Domu Jubilerskiego \u0141obortas i Karpowa, Studia Projektowego HARARUK, Studia Wzornictwa Jubilerskiego Jelegius, artyst\u00f3w Studia Designu projektu \u201eUkrai\u0144ski Bursztynowy \u015awiat\u201d, specjalizuj\u0105cych si\u0119 w ceramice, szkle, metalu, tworz\u0105cych witra\u017ce kolejny raz potwierdzi\u0142y zadziwiaj\u0105c\u0105 zdolno\u015b\u0107 bursztynu do \u0142\u0105czenia si\u0119 z wieloma materia\u0142ami, by w tych nierzadko zaskakuj\u0105cych kompozycjach prezentowa\u0107 \u015bwiatu swe szczeg\u00f3lne pi\u0119kno.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzia\u0142ania podejmowane w ramach projektu \u201eUkrai\u0144ski Bursztynowy \u015awiat\u201d maj\u0105ca na celu popularyzacj\u0119 ukrai\u0144skiego bursztynu przyczyni\u0142a si\u0119 do powstania wielu znacz\u0105cych prac wykonanych w r\u00f3\u017cnych dziedzinach sztuki dekoracyjno-u\u017cytkowej.<br><em><br>Autorka jest dyrektorem departamentu kamieni jubilerskich w Pa\u0144stwowym Centrum Gemmologicznym Ukrainy w Kijowie. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Although Ukraine has its own deposits of raw amber, the foundations for the operation of the amber industry in the country have only been laid for several years.<\/p>","protected":false},"featured_media":14907,"parent":0,"menu_order":11,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Bursztyn w sztuce jubilerskiej Ukrainy 2005-2010 - Amber Portal","description":"Although Ukraine has its own deposits of raw amber, the foundations for the operation of the amber industry in the country have only been laid for several years."}},"tags":[],"lokalizacja":[],"temat":[224],"class_list":["post-14908","bursztyn","type-bursztyn","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","temat-raporty-rynku-bursztynu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bursztyn\/14908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bursztyn"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bursztyn"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14908"},{"taxonomy":"lokalizacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalizacja?post=14908"},{"taxonomy":"temat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temat?post=14908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}