{"id":13926,"date":"2009-10-13T23:03:17","date_gmt":"2009-10-13T21:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.amber.com.pl\/szklo\/"},"modified":"2025-11-09T19:34:14","modified_gmt":"2025-11-09T18:34:14","slug":"szklo","status":"publish","type":"bursztyn","link":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/bursztyn\/szklo\/","title":{"rendered":"Glass as an imitation of amber"},"content":{"rendered":"<p>Paciorki wykonane z barwnie po\u0142yskuj\u0105cego szk\u0142a znalezione na polskich ziemiach pochodz\u0105 z terenu kultury \u0142u\u017cyckiej, ze starszej fazy okresu halsztackiego, a wi\u0119c 700-550 r. p.n.e. Dociera\u0142y one do nas z po\u0142udnia pocz\u0105tkowo wzd\u0142u\u017c Odry, ale g\u0142\u00f3wnie szlakiem bursztynowym, oraz ze wschodu szlakiem transkontynentalnym.<\/p>\n\n\n\n<p>Odnaleziona w Polsce a pochodz\u0105ca z I wieku czarka z nieprzezroczystego wielobarwnego szk\u0142a znaleziona w Dembem w pow. kaliskim, &#8220;(<em>&#8230;) jest przyk\u0142adem techniki na\u015bladuj\u0105cej w szkle naczynia z kamieni p\u00f3\u0142szlachetnych .<\/em>&#8221; Nadawano wi\u0119c cechy naturalnych kamieni nie tylko drobnej bi\u017cuterii, ale i wi\u0119kszym przedmiotom u\u017cytkowym. W okresie staro\u017cytnym i wczesno\u015bredniowiecznym na naczynia szklane mogli sobie pozwoli\u0107 jedynie ludzie zamo\u017cni, kt\u00f3rzy odgrywali wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu spo\u0142ecznym . Import stanowi\u0142y wi\u0119c g\u0142\u00f3wnie r\u00f3\u017cnorakie w kszta\u0142cie paciorki wykonane r\u00f3\u017cn\u0105 technik\u0105. Liczne znaleziska |na terenach Polski to mi\u0119dzy innymi paciorki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wykonane z rurki z nieprzezroczystego \u017c\u00f3\u0142tego szk\u0142a znane z osady Go\u0142a\u0144cz w pow. gryfickim, datowane na VII-VIII wiek,<\/li>\n\n\n\n<li>z rurki szklanej dzielonej na cylindryczne segmenty specjalnymi szczypcami &#8211; skarb z Toliszczka,<\/li>\n\n\n\n<li>z rurki dwuwarstwowej, gdzie warstw\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 tworzy przejrzyste, lekko brunatne szk\u0142o, a zewn\u0119trzn\u0105 cieniutka warstwa emalii. Z zewn\u0105trz paciorek sprawia wra\u017cenie, \u017ce zosta\u0142 wykonany z nieprzezroczystego \u017c\u00f3\u0142tawego szk\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>wykonane sposobem wycinania z kawa\u0142k\u00f3w zastyg\u0142ej masy szklanejbeczu\u0142kowate i p\u0142asko-kuliste z dwuwarstwowego szk\u0142a (potasowo-sodowo-wapniowo-krzemowego) zdobione z\u0142ot\u0105 blaszk\u0105<\/li>\n\n\n\n<li>beczu\u0142kowate z dwuwarstwowego szk\u0142a (potasowo-o\u0142owiowo-krzemowego) na\u015bladuj\u0105ce okazy z\u0142ocone, gdzie na warstw\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 z przezroczystego, lekko brunatnego szk\u0142a nak\u0142adano blaszk\u0119 srebrn\u0105 pokryt\u0105 warstewk\u0105 przezroczystego \u017c\u00f3\u0142tego szk\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nast\u0119puj\u0105ca oko\u0142o X wieku konsolidacja polskiego aparatu pa\u0144stwowego oraz przeobra\u017cenia w strukturze gospodarczej i zwi\u0105zany z tym og\u00f3lny rozw\u00f3j spowodowa\u0142 powstanie pracowni szklarskich w Wolinie, Opolu, Kruszwicy, Wroc\u0142awiu. Bi\u017cuteri\u0119 szklan\u0105 wytwarzano g\u0142\u00f3wnie w Wolinie &#8211; paciorki, pier\u015bcionki ze szk\u0142a sodowo-o\u0142owiowo-krzemowego, oraz Opolu &#8211; bi\u017cuteri\u0119 ze szk\u0142a o\u0142owiowo-krzemowego, bez\u0142ugowego. Rodzima produkcja bi\u017cuterii szklanej spowodowa\u0142a, \u017ce zacz\u0119\u0142a by\u0107 ona dost\u0119pna nie tylko dla mieszka\u0144c\u00f3w grod\u00f3w i osad rzemie\u015blniczo-handlowych, ale i dla ludno\u015bci wiejskiej.<\/p>\n\n\n\n<p>Badania archeologiczne na terenie huty w Cichej Dolinie pod Piechowicami w pow. jeleniog\u00f3rskim wykazuj\u0105, \u017ce wytapiano tam szk\u0142o tak\u017ce &#8221; w kolorze bursztynu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Szklane paciorki, pier\u015bcionki i bransoletki s\u0105 licznie spotykane w warstwach kulturowych datowanych na 2 po\u0142ow\u0119 XIII i XIV w., w miar\u0119 jednak up\u0142ywu czasu liczba ozd\u00f3b w warstwach kulturowych stopniowo maleje. Szk\u0142o zaczyna traci\u0107 funkcj\u0119 ozdoby stroju, a zaczyna pe\u0142ni\u0107 funkcje u\u017cytkowe oraz ozdoby otoczenia cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecnie od d\u0142u\u017cszego ju\u017c czasu brakuje surowca bursztynowego dla rozwijaj\u0105cej si\u0119 bran\u017cy bursztynniczej. Skutkuje to niedoborem na rynku znaczniejszych gabarytowo wyrob\u00f3w z bursztynu (w tym okaza\u0142ej bi\u017cuterii bursztynowej) oraz ich wysokimi cenami. Taka sytuacja sprzyja powstawaniu imitacji, kt\u00f3re s\u0105 dla pewnej grupy odbiorc\u00f3w atrakcyjnym i poszukiwanym towarem.<\/p>\n\n\n\n<p>Podobnie by\u0142o w Niemczech: po pierwszej wojnie \u015bwiatowej istnia\u0142o rozbudzone zapotrzebowanie na bursztyn, ale spo\u0142ecze\u0144stwo zubo\u017ca\u0142o. Wyroby imituj\u0105ce bursztyn, wykonane z bakelitu i rezolanu jako ta\u0144sze, a przez to ch\u0119tniej kupowane, zdominowa\u0142y rynek, co nie pozosta\u0142o bez wp\u0142ywu na rozw\u00f3j tej ga\u0142\u0119zi produkcji. Trudna sytuacja bran\u017cy bursztynniczej zmusi\u0142a rz\u0105d Niemiec do rozwi\u0105zania tego problemu i uchwalenia w roku 1934 Ustawy dla ochrony bursztynu . Bursztyn na rynku musia\u0142 by\u0107 opisany, a paragraf 1 i 2 stanowi\u0142:<\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8220;S\u0142owem bursztyn albo innym s\u0142owem z\u0142o\u017conym, w kt\u00f3rego sk\u0142ad wchodzi s\u0142owo bursztyn lub znakiem towarowym ze s\u0142owem bursztyn, mo\u017ce by\u0107 w obrocie handlowym okre\u015blony tylko bursztyn naturalny albo wyr\u00f3b z naturalnego bursztynu bez dodatk\u00f3w imituj\u0105cych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dla okre\u015blenia bursztynu jako takiego ma prawo tylko pierwszy sprzedawca.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Do oznaczenia wyrobu jako bursztynowego ma prawo tylko jego wytw\u00f3rca . Oznaczaj\u0105cy musi przedstawi\u0107 swoje dok\u0142adne dane.&#8221;<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce handlowej warto stosowa\u0107 jak najwi\u0119cej m\u00f3wi\u0105ce oznaczanie i etykietowanie, zar\u00f3wno o wyrobie, jak i o materiale, z jakiego zosta\u0142 wykonany . Nie zawsze si\u0119 tak dzieje, chocia\u017c to w\u0142a\u015bnie staranno\u015b\u0107 opisu \u015bwiadczy o rzetelno\u015bci firmy i budzi zaufanie odbiorc\u00f3w. Wykonane ze szk\u0142a imitacje bursztynu nie stanowi\u0105 zbyt powa\u017cnego zagro\u017cenia, poniewa\u017c du\u017ca r\u00f3\u017cnica g\u0119sto\u015bci szk\u0142a i bursztynu oraz przewodnictwa cieplnego zapobiega pr\u00f3bom sprzeda\u017cy imitacji szklanych jako autentycznych wyrob\u00f3w bursztynowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie znaczy to jednak, \u017ce nie wywieraj\u0105 one wp\u0142ywu na rynek bi\u017cuterii bursztynowej: z relacji os\u00f3b , kt\u00f3re zajmuj\u0105 si\u0119 sprzeda\u017c\u0105 sztucznej bi\u017cuterii, tak\u017ce wykonanej ze szk\u0142a, wynika, \u017ce sprzedaje si\u0119 ona znacznie lepiej, je\u017celi kolorem odpowiada bursztynowi.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pe\u0142na wersja artyku\u0142u ukaza\u0142a si\u0119 w miesi\u0119czniku &#8220;Zegarki &amp; Bi\u017cuteria&#8221; 12\/2006 (109) pod tytu\u0142em &#8220;Imitacje bursztynu ba\u0142tyckiego ze szk\u0142a&#8221; .<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glass is one of the oldest substitutes for amber. When humans learned to smelt and utilise glass for their diverse needs, its practical qualities and artistic effects in manufactured goods made it an adornment for human attire and surroundings.<\/p>","protected":false},"featured_media":13922,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Szk\u0142o jako imitacja bursztynu - Amber Portal","description":"Szk\u0142o nale\u017cy do najstarszych zamiennik\u00f3w bursztynu. Kiedy cz\u0142owiek nauczy\u0142 si\u0119 wytapia\u0107 i wykorzystywa\u0107 szk\u0142o do r\u00f3\u017cnorodnych swoich potrzeb, jego walory u\u017cytko"}},"tags":[],"lokalizacja":[],"temat":[223],"class_list":["post-13926","bursztyn","type-bursztyn","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","temat-bursztyn-baltycki"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bursztyn\/13926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/bursztyn"}],"about":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/bursztyn"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13926"},{"taxonomy":"lokalizacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalizacja?post=13926"},{"taxonomy":"temat","embeddable":true,"href":"https:\/\/amber.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temat?post=13926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}